London Symphony Orchestra បើកការប្រគុំតន្ត្រីនៅទីក្រុងហាណូយជាមួយបទ "Marching Song"

(Dan Tri) - ក្រុមតន្រ្តី London Symphony Orchestra បានបើកការសំដែងរយៈពេលពីរយប់នៅទីក្រុងហាណូយជាមួយនឹងបទចម្រៀង “Marching Song” ក្រោមដំបងរបស់អ្នកដឹកនាំ Sir Antonio Pappano។

Báo Dân trí•10/10/2025

នាព្រឹកថ្ងៃទី 10 ខែតុលា វង់តន្រ្តី London Symphony Orchestra (LSO) បានរៀបចំសន្និសីទសារព័ត៌មានដោយប្រកាសការវិលត្រលប់មក ទីក្រុងហាណូយ វិញជាមួយនឹងការប្រគុំតន្ត្រីចំនួនពីរយប់ គឺ Vietnam Airlines Classic - Hanoi Concert 2025 (VACC 2025)។

កម្មវិធីនេះត្រូវបានប្រារព្ធឡើងក្នុងឱកាសខួបលើកទី 71 នៃទិវារំដោះរាជធានី (10 តុលា 1954 - 10 តុលា 2025) ដែលរួមចំណែកនាំទស្សនិកជនរាជធានីនូវលំហសិល្បៈ ដែល តន្ត្រីបុរាណ លាយឡំជាមួយបរិយាកាសពិធីបុណ្យ និងមោទនភាពជាតិ។

Dàn nhạc giao hưởng London mở màn hòa nhạc tại Hà Nội với Tiến quân ca - 1 — វង់តន្រ្តី London Symphony Orchestra ក្រោមការដឹកនាំរបស់អ្នកដឹកនាំ Sir Antonio Pappano សន្យាថានឹងនាំមកនូវរាត្រីនៃបទភ្លេងមនោសញ្ចេតនា (រូបថត៖ អ្នករៀបចំ)។

គួរកត់សម្គាល់ថានេះជាលើកទីមួយហើយដែលក្រុម London Symphony Orchestra (LSO) បានសម្តែងនៅប្រទេសវៀតណាមក្រោមការដឹកនាំរបស់លោក Sir Antonio Pappano នាយកតន្ត្រីនៃ LSO ដែលជាឈ្មោះដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតមួយនៅក្នុងជីវិត symphonic សហសម័យ។ នេះក៏ជាលើកទីមួយដែរ ដែលគាត់បានមកប្រទេសវៀតណាម ដែលជាព្រឹត្តិការណ៍ចងចាំមួយសម្រាប់អ្នកចូលចិត្តតន្ត្រីបុរាណនៅក្នុងប្រទេស។

យោងតាមគណៈកម្មាធិការរៀបចំកម្មវិធីបានបើកជាមួយបទចម្រៀង Tien Quan Ca របស់តន្ត្រីករ Van Cao ។ ភ្លេងជាតិដែលធ្លាប់ស្គាល់ តាមរយៈការរៀបចំរបស់តន្ត្រីករ Luu Quang Minh ជាពិសេសសម្រាប់វង់តន្រ្តីស៊ីមហ្វូនី បានផ្លាស់ប្តូររូបរាងថ្មី ប៉ុន្តែនៅតែរក្សាបាននូវវិញ្ញាណដ៏ពិសិដ្ឋ និងដ៏ឧឡារិក។

បន្ទាប់ពីការសម្ពោធ ទស្សនិកជនបានរីករាយនឹងស្នាដៃដ៏ល្បីចំនួនពីរគឺ បទ Symphony លេខ 5 របស់ Beethoven និង Shostakovich's Symphony No. 10 ។

តន្ត្រីរបស់ Beethoven មានសំឡេងដ៏អស្ចារ្យ ដែលបង្ហាញពីឆន្ទៈ និងជំនឿដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានរបស់មនុស្សជាតិ ខណៈពេលដែល Shostakovich ដឹកនាំអ្នកស្តាប់ចូលទៅក្នុងពិភពខាងក្នុងដ៏ជ្រៅ ដែលពោរពេញទៅដោយទស្សនវិជ្ជា និងការតស៊ូនៃសតវត្សទី 20 ។

ស្នាដៃទាំងពីរហាក់ដូចជាផ្ទុយគ្នា ប៉ុន្តែបំពេញគ្នាទៅវិញទៅមក បង្កើតការសន្ទនាប្រកបដោយអត្ថន័យរវាងសម័យកាលទាំងពីរនៃតន្ត្រីបុរាណ និងសម័យទំនើប។

ចែករំលែកនៅក្នុងសន្និសីទសារព័ត៌មាន អ្នកដឹកនាំរឿង Sir Antonio Pappano បាននិយាយថា គាត់ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរជាពិសេសដើម្បីសម្តែង Tien Quan Ca ជាមួយក្រុម London Symphony Orchestra ។

បើតាមលោក ការបើកកម្មវិធីជាមួយបទចម្រៀងនេះ មិនត្រឹមតែបង្ហាញពីការគោរពចំពោះប្រទេសម្ចាស់ផ្ទះ និងទស្សនិកជនវៀតណាមប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបង្កប់នូវអត្ថន័យដ៏ជ្រាលជ្រៅអំពីស្មារតីប្រយុទ្ធ និងសេចក្តីប្រាថ្នាចង់ក្រោកឡើង ដែលពាក់ព័ន្ធយ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹងប្រធានបទទូទៅនៃកម្មវិធីឆ្នាំនេះ។

Dàn nhạc giao hưởng London mở màn hòa nhạc tại Hà Nội với Tiến quân ca - 2 — នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នេះ អ្នកដឹកនាំសម្តែងលោក Sir Antonio Pappano បានសម្តែងនូវអារម្មណ៍របស់គាត់នៅពេលសម្តែង “Tien Quan Ca” ជាមួយវង់តន្រ្តី London Symphony Orchestra ដោយគោរពវិញ្ញាណក្ខន្ធនៃសាមគ្គីភាព និងភាពធន់របស់ប្រជាជនវៀតណាម (រូបថត៖ គណៈកម្មាធិការរៀបចំ)។

ពិធីកររូបនេះបានបញ្ជាក់ថា វាជាស្មារតីដែលធ្វើឱ្យលោកមានអារម្មណ៍ស្និទ្ធស្នាលនឹងទស្សនិកជនវៀតណាម បើទោះជាវាជាលើកដំបូងរបស់លោកនៅទីនេះក៏ដោយ។

លោក Antonio Pappano មានប្រសាសន៍ថា “តន្ត្រីឆ្លងកាត់ព្រំដែន និងភាសា វាគឺជាស្ពានតភ្ជាប់មនុស្ស។ យើងនៅទីនេះមិនត្រឹមតែសម្តែងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែដើម្បីចែករំលែក ដើម្បីជួយទស្សនិកជនវៀតណាមមានអារម្មណ៍ថាមានថាមពលនៃតន្ត្រី ដែលអាចប៉ះបេះដូង និងធ្វើឱ្យមនុស្សជឿជាក់លើអ្វីដែលប្រសើរជាងនេះ”។

ចែករំលែកនៅព្រឹត្តិការណ៍នេះ តន្ត្រីករ Nguyen Quoc Trung នាយកតន្ត្រីនៃកម្មវិធីបានមានប្រសាសន៍ថា៖ “ពេលដែល ចម្រៀងខែមីនា បានបន្លឺឡើងក្នុងសាលប្រជុំ វាមិនត្រឹមតែជាពិធីបើកប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាពេលដែលតន្ត្រីក្លាយជាស្ពានរវាងវប្បធម៌ផងដែរ។

ជាមួយនឹងវង់ភ្លេង London Symphony Orchestra និង Sir Antonio Pappano តន្ត្រីវៀតណាមមិនត្រឹមតែជាអត្តសញ្ញាណជាតិប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាផ្នែកនៃរឿងសកលផងដែរ ដែលមោទនភាព និងអារម្មណ៍របស់មនុស្សបានបញ្ចូលគ្នា។

Dàn nhạc giao hưởng London mở màn hòa nhạc tại Hà Nội với Tiến quân ca - 3 — អ្នកស្រី Kathryn McDowell បានសម្តែងនូវភាពសប្បាយរីករាយនៅពេលត្រឡប់មកទីក្រុងហាណូយជាមួយនឹងវង់ភ្លេង London Symphony Orchestra ដែលអ្នកស្រីចាត់ទុកថាជាផ្ទះទីពីររបស់គាត់ (រូបថត៖ គណៈកម្មាធិការរៀបចំ)។

តាមទស្សនៈរបស់វិចិត្រករអន្តរជាតិ ទីក្រុងហាណូយក៏បានបន្សល់ទុកនូវចំណាប់អារម្មណ៍ពិសេសផងដែរ។ លោកស្រី Kathryn McDowell នាយកប្រតិបត្តិនៃវង់តន្រ្តី London Symphony Orchestra (LSO) បានចែករំលែកដោយអារម្មណ៍ថា៖ “ហាណូយជាទីក្រុងមួយក្នុងចំណោមទីក្រុងដែលយើងតែងតែចង់ត្រឡប់ទៅវិញ។ ការស្វាគមន៍យ៉ាងកក់ក្តៅពីទស្សនិកជនវៀតណាមបានធ្វើឱ្យវិចិត្រករ London Symphony Orchestra មានអារម្មណ៍ដូចជាត្រឡប់ទៅផ្ទះទីពីររបស់ពួកគេ។

បទចម្រៀងនីមួយៗដែលយើងសំដែងសុទ្ធតែមានសាច់រឿងរៀងៗខ្លួន ប៉ុន្តែទន្ទឹមនឹងនោះវាជាឱកាសមួយដើម្បីស្តាប់រឿងប្រទេសរបស់អ្នក។ នោះគឺជាស្មារតីនៃតន្ត្រី ការសន្ទនា ការចែករំលែក និងការគោរព»។

ការប្រគុំតន្ត្រី VACC 2025 នឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅល្ងាចថ្ងៃទី 10 និង 11 ខែតុលា នៅរោងមហោស្រព Hoan Kiem (ហាណូយ)។ ការសម្តែងនៅថ្ងៃទី 11 ខែតុលានឹងផ្សាយបន្តផ្ទាល់នៅវិមានទុក្ករបុគ្គលនិងផ្លូវដើរនៅបឹង Hoan Kiem ។

បង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1904 វង់តន្រ្តី London Symphony Orchestra (LSO) គឺជារូបតំណាងតន្ត្រីដ៏ចំណាស់ជាងគេ និងមានកិត្យានុភាពបំផុតរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។

ចាប់ពីពិធីបើកកីឡាអូឡាំពិកទីក្រុងឡុងដ៍ឆ្នាំ 2012 ដល់សាលតន្ត្រីល្បីៗដូចជា Carnegie Hall (New York) ឬ Musikverein (Vienna) LSO តែងតែបន្សល់ទុកនូវចំណាប់អារម្មណ៍យ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។

វង់ភ្លេងនេះក៏បានបន្សល់ទុកនូវសញ្ញាសម្គាល់របស់ខ្លួនក្នុងវប្បធម៌ដ៏ពេញនិយមតាមរយៈបទចម្រៀងក្នុងរឿងព្រេងនិទានដូចជា៖ សង្គ្រាមផ្កាយ, Harry Potter , Indiana Jones ...

លោក Sir Antonio Pappano ដែលជាអ្នកដឹកនាំដ៏សំខាន់នៃវង់តន្រ្តី London Symphony Orchestra (LSO) ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2024 ត្រូវបានអ្នកជំនាញវាយតម្លៃខ្ពស់ចំពោះសមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការបញ្ចូលគ្នានូវវិន័យតឹងរឹងជាមួយនឹងអារម្មណ៍សេរី។

គាត់មានទំនាក់ទំនងជាយូរមកហើយជាមួយ Royal Opera House Covent Garden និង Santa Cecilia Orchestra ដោយសហការជាទៀងទាត់ជាមួយវង់តន្រ្តីឈានមុខគេរបស់ពិភពលោក។

ប្រភព៖ https://dantri.com.vn/giai-tri/dan-nhac-giao-huong-london-mo-man-hoa-nhac-tai-ha-noi-voi-tien-quan-ca-20251010155520781.htm