មិន​អាច​ទទួល​ស្គាល់​ក្រុង​ដាឡាត់​កាល​ពី​ជាង ៥០​ឆ្នាំ​មុន។

ផ្ទុយ​ទៅ​នឹង​ទិដ្ឋភាព​ទេសចរណ៍​ដែល​មាន​មនុស្ស​កកកុញ​ធម្មតា ជាង​កន្លះ​សតវត្ស​មុន ទីក្រុង​ដាឡាត់​មាន​ភាព​សុខសាន្ត ច្រែះ​ច្រែះ និង​គ្រប​ដណ្តប់​ដោយ​ព្រៃ​ឈើ​បៃតង។

Da Lat ( Lam Dong ) ស្ថិតនៅលើខ្ពង់រាប Lam Vien នៅរយៈកំពស់ប្រហែល 1,500 ម៉ែត្រពីលើនីវ៉ូទឹកសមុទ្រ ដូច្នេះអាកាសធាតុនៅទីនេះត្រជាក់ពេញមួយឆ្នាំ ដែលគេស្គាល់ថាជា "ទីក្រុងប៉ារីសតូចនៅចំកណ្តាលឥណ្ឌូចិន"។ ដីនេះត្រូវបានរកឃើញដោយវេជ្ជបណ្ឌិតជនជាតិបារាំង - អ្នករុករកឈ្មោះ Alexandre Yersin ក្នុងឆ្នាំ 1893 ។ នៅឆ្នាំ 1899 ទីក្រុង Da Lat ត្រូវបានរដ្ឋាភិបាលបារាំងរៀបចំផែនការឱ្យក្លាយជាទីក្រុងរមណីយដ្ឋានមួយ ហើយក្លាយជាកន្លែងឈប់សម្រាកពេញនិយមសម្រាប់វណ្ណៈខ្ពស់នៃឥណ្ឌូចិន។ ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1950 បឹង Xuan Huong នៅតែមានភាពស្រស់ស្អាតដ៏បរិសុទ្ធ ជាមួយនឹងវាលស្មៅពណ៌បៃតងលាតសន្ធឹងលើផ្ទៃទឹកដ៏ស្ងប់ស្ងាត់ និងព្រៃស្រល់ក្រាស់ជុំវិញបឹង។ រូបថត៖ Tu Trung។

វិហារ Domaine de Marie ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Saint-Vincent-de-Paul Monastery ឬវិហារ Mai Anh ត្រូវបានសាងសង់ឡើងរវាងឆ្នាំ 1930 និង 1943 នៅលើភ្នំ Mai Anh ចម្ងាយប្រហែល 1 គីឡូម៉ែត្រពីកណ្តាលទីក្រុង Da Lat ។ អគារនេះមានពណ៌ផ្កាឈូកលក្ខណៈ ការរួមបញ្ចូលគ្នាដ៏ចុះសម្រុងគ្នានៃស្ថាបត្យកម្មអឺរ៉ុបបុរាណ និងសម្ភារៈក្នុងស្រុក។ ពីមុននេះគឺជាវត្តរបស់ដូនជី Saint-Vincent-de-Paul ដែលមានឯកទេសចិញ្ចឹមកុមារកំព្រា។ ឥឡូវនេះវាបានក្លាយទៅជាកន្លែងសប្បុរសធម៌ និងជាកន្លែងទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចរ រូបថតដែលបានថតនៅឆ្នាំ 1948 ។ រូបថត៖

ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរសម្រាប់ទស្សនាវដ្ដី LIFE ក្នុងឆ្នាំ 1961 អ្នកថតរូបជនជាតិអាមេរិក លោក John Dominis បានថតទីក្រុង Da Lat តាមរយៈរូបថតសខ្មៅដ៏មានតម្លៃជាច្រើន ដែលក្រោយមកត្រូវបានឌីជីថលដោយមជ្ឈមណ្ឌលបណ្ណសារ ស្រាវជ្រាវ និងអភិរក្សឯកសារប្រវត្តិសាស្ត្រអាមេរិក សាកលវិទ្យាល័យ Texas ។ កញ្ចក់របស់គាត់បានឈប់នៅទីតាំងសំខាន់ៗដែលធ្លាប់ស្គាល់ដូចជាបឹង Xuan Huong ផ្សារ Da Lat និងផ្លូវកណ្តាល ដែលជាកន្លែងដែលមានល្បឿននៃជីវិតយឺត និងសន្តិភាព។ រូបថតរបស់ John Dominis។

ទីក្រុង Dalat មានភាពល្បីល្បាញដោយសារជម្រាលរបស់វា។ នៅក្នុងរូបថតគឺជម្រាល Minh Mang (ឥឡូវជា "ត្រីមាសខាងលិច" Truong Cong Dinh) បែរមុខទៅផ្លូវ Cau Queo (ឥឡូវផ្លូវ Phan Dinh Phung)។ នេះធ្លាប់ជាផ្លូវមួយដ៏មមាញឹកបំផុត ដែលមានហាងកាត់សក់ ស្ទូឌីយោរូបថត ហាងស្បែកជើង សណ្ឋាគារ... រូបថត៖ John Dominis។

មានទីតាំងនៅកណ្តាលទីក្រុង ផ្សារ Da Lat ត្រូវបានចាប់ផ្តើមសាងសង់ក្នុងឆ្នាំ 1958 ដោយជំនួសទីផ្សារ Cay Go ដែលត្រូវបានបំផ្លាញដោយភ្លើង។ ផ្សារនេះត្រូវបានរចនាដោយស្ថាបត្យករ Ngo Viet Thu និងមាន 2 ជាន់ នៅខាងក្នុងមានផលិតផលកសិកម្មជាច្រើនប្រភេទ និងផ្លែឈើពិសេសសម្រាប់លក់។ រូបថតរបស់ John Dominis។

ស្ថានីយ៍រថភ្លើង Da Lat ត្រូវបានសាងសង់ឡើងដោយជនជាតិបារាំងក្នុងរយៈពេល 6 ឆ្នាំ (1932-1938) គឺជាស្នាដៃស្ថាបត្យកម្មបុរាណដ៏កម្រមួយ ដែលនៅតែដដែលនៅក្នុងទីក្រុងអ័ព្ទ។ ប្រព័ន្ធផ្លូវដែកគោជល់តភ្ជាប់ ដាឡាត់-ថាប់ចាម ត្រូវចំណាយពេល ២៤ឆ្នាំ ដើម្បីបញ្ចប់។ ចាប់ពីឆ្នាំ 1972 ស្ថានីយ៍នេះត្រូវបានបោះបង់ចោលដោយសារតែសង្គ្រាមដ៏ខ្លាំងក្លា រហូតដល់ឆ្នាំ 1975 វាត្រូវបានដាក់ឱ្យដំណើរការវិញ មុនពេលឈប់ដំណើរការដោយសារបញ្ហា សេដ្ឋកិច្ច ។ បច្ចុប្បន្ននេះ ស្ថានីយ៍នេះបម្រើដល់វិស័យទេសចរណ៍ជាចម្បង ជាមួយនឹងផ្លូវរថភ្លើងខ្លី ដាឡាត់-ត្រាយម៉ាត់ ប្រវែង ៧ គីឡូម៉ែត្រ ដែលភ្ញៀវទេសចរអាចជួបប្រទះនូវអារម្មណ៍អាឡោះអាល័យនៅលើផ្លូវរថភ្លើងចាស់។ រូបថត៖ Flickr

ភោជនីយដ្ឋាន Thuy Ta នៅ Da Lat ត្រូវបានរចនា និងសាងសង់ឡើងដោយជនជាតិបារាំងនៅលើបឹង Xuan Huong ប្រហែលឆ្នាំ 1935-1938 ដែលមានឈ្មោះដើមថា "La Grenouillère" (មានន័យថាស្រះកង្កែប)។ បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 1954 អគារនេះត្រូវបានកាន់កាប់ដោយជនជាតិវៀតណាម ហើយប្តូរឈ្មោះទៅជា "Thuy Ta" មានន័យថា "ប៉មនៅលើទឹក" ហើយរំលឹកឡើងវិញនូវរសជាតិអាស៊ី។ ឥឡូវ​នេះ​ជា​ភោជនីយដ្ឋាន និង​ហាង​កាហ្វេ​ដែល​ធ្លាប់​ស្គាល់​សម្រាប់​ប្រជាជន និង​ភ្ញៀវ​ទេសចរ​នៅ​ទីក្រុង Da Lat។ រូបថត៖ Tu Trung។

មុនពេលក្លាយជាទីក្រុង ទេសចរណ៍ ដែលមានភ្ញៀវទេសចរណ៍ជាង 10 លាននាក់ក្នុងមួយឆ្នាំ (2024) ទីក្រុង Da Lat ធ្លាប់ជារមណីយដ្ឋានសម្រាប់វណ្ណៈខ្ពស់នៃឥណ្ឌូចិន ដែលជនជាតិបារាំងបានចូលមកគេចពីកំដៅនៃតំបន់ទំនាប។ ទីក្រុង Da Lat ក្នុង​ឆ្នាំ 1966 បាន​បង្ហាញ​ខ្លួន​ក្នុង​ស៊ុម​ជាមួយ​នឹង​ព្រៃ​ស្រល់ បន្ទាប់​ពី​ឱប​ជ្រលង​ភ្នំ និង​ជម្រាល​តូចៗ។ ពេល​នោះ​មាន​តែ​វីឡា​រីសត​មួយ​ចំនួន​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​«​ដុះ​ពន្លក​»​នៅ​កណ្តាល​ភ្នំ។ រូបថត៖ Ross Evans ។

ទិដ្ឋភាពបែប Panoramic នៃទីក្រុង Da Lat ក្នុងឆ្នាំ 1968 ពី Lycée Yersin ។ បឹង Xuan Huong ឆ្លុះ​បញ្ចាំង​ពី​ផ្ទៃ​មេឃ​ពណ៌​ខៀវ​ដ៏​ស្ងប់ស្ងាត់ នៅ​ខាងស្តាំ​គឺ​ទីលាន​វាយកូនហ្គោល Doi Cu ជាមួយ​នឹង​វាលស្មៅ​ខៀវស្រងាត់ ទល់មុខ​សណ្ឋាគារ Da Lat Palace ពណ៌ស​សុទ្ធ ពី​ចម្ងាយ​គឺ​ព្រះវិហារ Con Ga ដែលមាន​ប៉ម​ជួង​ឡើង​ខ្ពស់​ទល់​នឹង​ផ្ទៃមេឃ​ពណ៌ខៀវ។ នៅ​ពេល​នោះ ទីក្រុង​ទាំង​មូល​នៅ​តែ​លាក់​ខ្លួន​ដោយ​បំណះ​ពណ៌​បៃតង​ដ៏​ធំ។ រូបថតរបស់ Bill Robie's Photo Courtesy។

ទិដ្ឋភាពមួយទៀតនៃកណ្តាលទីក្រុង Da Lat ក្នុងឆ្នាំ 1968 ជាមួយនឹងសាលសន្តិភាពបង្ហាញយ៉ាងលេចធ្លោនៅខាងស្តាំឆ្នាំ 1968 ។ នៅជ្រុងខាងឆ្វេងនៃស៊ុម សណ្ឋាគារ Thuy Tien ឆើតឆាយបានលេចឡើង ដែលធ្លាប់ត្រូវបានចាត់ទុកថាជានិមិត្តសញ្ញានៃទេសចរណ៍ Da Lat នៅពេលនោះ ដែលជាកន្លែងទទួលភ្ញៀវថ្នាក់ខ្ពស់ និងភ្ញៀវទេសចរបរទេស។ រូបថតរបស់ Bill Robie's Photo Courtesy។

បឹង Xuan Huong ដែលជា "បេះដូង" នៃទីក្រុង Da Lat ត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1910 នៅពេលដែលបារាំងបានទំនប់ទឹក Cam Ly ដើម្បីបង្កើតបឹងសិប្បនិម្មិតមួយសម្រាប់ធ្វើជាទេសភាព និងគ្រប់គ្រងអាកាសធាតុនៃទីក្រុងរមណីយដ្ឋាន។ បឹង​នេះ​មាន​ប្រវែង​ប្រហែល ២ គីឡូម៉ែត្រ ដែល​មាន​ខ្យល់​បក់​ជុំវិញ​តំបន់​កណ្តាល។ ឈ្មោះ "Xuan Huong" ត្រូវ​បាន​ដាក់​ឈ្មោះ​តាម​អ្នក​និពន្ធ​ស្រី​ដ៏​ល្បី​ខាង​អក្សរសាស្ត្រ​វៀត​ណាម ដែល​បង្ហាញ​ពី​ភាព​ទាក់ទាញ និង​កំណាព្យ​នៃ​ទីក្រុង​ខ្ពង់រាប ដែល​រូបថត​បាន​ថត​ក្នុង​ឆ្នាំ 1968។ រូបថត៖ រូបថត​របស់ Bill Robie។

ទឹកជ្រោះ Pongour ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា "ទឹកធ្លាក់ប្រាំពីរកម្រិត" គឺជាទេសភាពធម្មជាតិដ៏អស្ចារ្យបំផុតមួយនៃខ្ពង់រាប Lam Vien ចម្ងាយប្រហែល 40-50 គីឡូម៉ែត្រភាគខាងត្បូងនៃកណ្តាលទីក្រុង Da Lat ។ ទឹកធ្លាក់នេះមានកម្ពស់ជាង 40 ម៉ែត្រ លាក់ខ្លួនកណ្តាលព្រៃបុរាណ ទឹកហូរចុះតាមជំហានថ្មធម្មជាតិចំនួន 7 បង្កើតជាពពុះពណ៌សនៅក្នុងលំហបៃតងជ្រៅ រូបថតដែលបានថតនៅឆ្នាំ 1968 ។ រូបថត៖ រូបថតរបស់ Bill Robie ។

នៅទីក្រុង Da Lat សំណង់ និងផែនការទីក្រុងជាច្រើននៅតែនៅដដែល បើទោះបីជាជាងកន្លះសតវត្សមកហើយក៏ដោយ។ ស្ពាន Ong Dao - ស្ពានកោងថ្នមៗលាតសន្ធឹងលើគែមបឹង Xuan Huong - ឆ្ពោះទៅកណ្តាលទីក្រុង Da Lat ដែលធ្លាប់ជាកន្លែងដើរកម្សាន្តពេញនិយមសម្រាប់អ្នកស្រុក និងភ្ញៀវទេសចរ។ នៅ​ក្បែរ​នោះ រង្វង់​មូល​កណ្តាល និង​ទីប្រជុំជន​ភ្នំ​ដ៏​ស្ងប់ស្ងាត់​នៅ​ដដែល មិន​ខុស​ពី​ពេល​បច្ចុប្បន្ន​ប៉ុន្មាន​ទេ។ រូបថតរបស់ Bill Robie's Photo Courtesy។

ទីក្រុង Dalat ក្នុងឆ្នាំ 1968 បរិយាកាសនៃ Tet បានពេញទីក្រុងភ្នំ។ ហាងនានាត្រូវបានបិទជាបណ្ដោះអាសន្ន ដោយផ្តល់ផ្លូវដល់ពណ៌សម្លៀកបំពាក់ថ្មី និងការសើចសប្បាយរបស់មនុស្សដែលចេញទៅដើរលេងនិទាឃរដូវនៅលើជម្រាលកណ្តាល។ នៅលើមុខសាល Hoa Binh ពាក្យថា "សួស្តីឆ្នាំថ្មី" បានលេចចេញជារូបរាងនៅនិទាឃរដូវ។ រូបថតរបស់ Bill Robie's Photo Courtesy។

នៅឆ្នាំ 1968 សាលសន្តិភាពដែលមើលឃើញពីផ្លូវ Duy Tan បានបង្ហាញខ្លួនជាមជ្ឈមណ្ឌលដ៏មមាញឹកនៃទីក្រុង Dalat នៅពេលនោះ។ នៅលើជម្រាលភ្នំ ឡាន Lambros កង់ 3 (ជាទូទៅគេហៅថាឡាន Lam) ផលិតដោយ Innocenti (អ៊ីតាលី) តម្រង់ជួរនៅលើផ្លូវ។ រូបថតរបស់ Bill Robie's Photo Courtesy។

ផ្សារដាឡាតក្នុងឆ្នាំ 1971 លេចឡើងតាមរយៈកញ្ចក់របស់ Bill Robie ជាស្ពានរវាងអតីតកាលនិងបច្ចុប្បន្ននៃទីក្រុងខ្ពង់រាប។ មុននោះ ផ្សារចាស់ត្រូវភ្លើងឆាបឆេះទាំងស្រុង បណ្ដាលឱ្យឯកអគ្គរដ្ឋទូត Lucien Auger សម្រេចចិត្តសាងសង់ផ្សារឡើងវិញដោយឥដ្ឋនៅលើគ្រឹះចាស់ - កាន់តែធំទូលាយ និងប្រកបដោយនិរន្តរភាព។ អគារ​ថ្មី​ដែល​មាន​ស្ថាបត្យកម្ម​ទំនើប​បាន​ក្លាយ​ជា​និមិត្តសញ្ញា​ពាណិជ្ជកម្ម និង​មោទនភាព​របស់​ប្រជាជន​ក្រុង​ដាឡាត​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស។ រូបថតរបស់ Bill Robie's Photo Courtesy។

អ្នកយកព័ត៌មាន National Geographic លោក Wilbur Eugene Garrett (សហរដ្ឋអាមេរិក) បានបោះជើងក្នុងប្រទេសវៀតណាមក្នុងឆ្នាំ 1960។ កែវភ្នែករបស់គាត់មិនត្រឹមតែផ្តោតទៅលើសង្រ្គាមប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបានកត់ត្រាជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់ប្រជាជនវៀតណាមផងដែរ ដែលជាគ្រាដ៏សាមញ្ញ ប៉ុន្តែមានផ្ទុកនូវមនុស្សជាតិ និងវប្បធម៌ដ៏ជ្រាលជ្រៅ។ ក្នុងដំណើរបំពេញការងារនៅទីក្រុង Da Lat - Nha Trang លោក Garrett បានចាប់រូបភាពស្ត្រីជើងទទេរដឹកអ្នកលក់តាមដងផ្លូវនៅកណ្តាលផ្សារ Da Lat នាពេលថ្ងៃត្រង់។ រូបថត៖ Wilbur Eugene Garrett ។

ជាច្រើនទស្សវត្សរ៍មុន ជណ្ដើរចុះទៅផ្សារ Da Lat គឺជាកន្លែងលក់ដូរដ៏មមាញឹក ដែលជាកន្លែងដែលអ្នកលក់ដូរតាមដងផ្លូវបានចោមរោមមើលគ្នាទៅវិញទៅមកក្រោមពន្លឺថ្ងៃដ៏ខ្ពស់ត្រដែត។ នៅឆ្នាំ 1971 រូបភាពស្ត្រីពាក់មួករាងសាជី កាន់បន្លែ និងផ្លែឈើនៅលើបង្គោលស្មាដែលត្បាញតាមជណ្តើរបានក្លាយជាបំណែកនៃជីវិតដ៏រស់រវើកនៅក្នុងទីក្រុង Da Lat ចាស់។ ថ្ងៃនេះជាកន្លែងឈប់សម្រាកពេញនិយមសម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរណ៍ ដែលពួកគេអង្គុយផឹកទឹកសណ្តែកក្តៅមួយពែង និងមើលផ្លូវនៅពេលយប់។ រូបថតរបស់ Bill Robie's Photo Courtesy។

នៅឆ្នាំ 1971 ចំពេលទិដ្ឋភាពដ៏មមាញឹកនៃផ្សារ Da Lat ផ្កានៅតែជាទំនិញដែលមិនអាចខ្វះបាន ដែលជានិមិត្តរូបនៃភាពស្រស់ស្អាតប្លែករបស់ទីក្រុង។ រូបថតរបស់ Bill Robie's Photo Courtesy។

តំបន់នៅខាងក្រៅផ្សារ Da Lat មានភាពអ៊ូអរដោយអ្នកទិញ និងអ្នកលក់។ នៅលើតូប និងកន្ត្រកឬស្សីធម្មតា ពោរពេញទៅដោយផលិតផលកសិកម្មធម្មតានៅតំបន់ខ្ពង់រាប ដូចជា ចេក ស្ពៃក្តោប ដំឡូង... រូបថត៖ Wayne R. Adelsperger ។

នៅតាមដងផ្លូវដែលពោរពេញទៅដោយពន្លឺព្រះអាទិត្យពេលព្រឹកព្រលឹម អ្នកថតរូបជនជាតិជប៉ុន Doi Kuro បានចាប់យកល្បឿនជីវិតដ៏ស្ងប់ស្ងាត់នៅទីក្រុង Da Lat ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 ។ នៅពេលនោះ ទីក្រុងនៅតែមានភាពយឺតយ៉ាវជាមួយនឹងតូបលក់អាហារពេលព្រឹកនៅលើចិញ្ចើមផ្លូវ ដែលមនុស្សអង្គុយជុំវិញចានគោមសាច់គោ ស៊ុបគុយទាវ មី ឬនំបុ័ងក្តៅៗ។ អាហារនីមួយៗមានតម្លៃត្រឹមតែ ៤០០ ទៅ ៧០០ ដុង។ រូបថត៖ Doi Kuro ។

ប្រភព៖ https://znews.vn/anh-da-lat-xua-post1602502.html