Hong Ha Stationery និង San Ho Books បើកពានរង្វាន់ "San Ho New Creation"

នាព្រឹកថ្ងៃទី 26 ខែកុម្ភៈ នៅទីក្រុងហាណូយ ពិធីចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងសហប្រតិបត្តិការ និងប្រកាសការប្រលងអក្សរសិល្ប៍ "San Ho New Writings" លើកទី 1 ឆ្នាំ 2024 បានប្រព្រឹត្តទៅ។ ការប្រលងនេះត្រូវបានរៀបចំឡើងដោយក្រុមហ៊ុនសៀវភៅ San Ho សហការជាមួយក្រុមហ៊ុន Hong Ha Stationery Joint Stock Company និង Zzz Review សម្រាប់ពលរដ្ឋវៀតណាម អ្នកនិពន្ធអាជីព និងមិនមែនអាជីពដែលកំពុងរស់នៅ និងធ្វើការក្នុង និងក្រៅប្រទេស។

គណៈវិនិច្ឆ័យនៃការប្រកួតរួមមានលោក Pham Trung Kien - អគ្គនាយកក្រុមហ៊ុន Hong Ha Stationery Joint Stock Company; អ្នកនិពន្ធ Nguyen Binh Phuong អ្នករិះគន់ Quyen Nguyen អ្នកបកប្រែ Nguyen An Ly សហស្ថាបនិក Zzz Review និងលោកស្រី Tran Thuy Thien Kim - ប្រធានក្រុមហ៊ុនសៀវភៅ San Ho ។ គណៈកម្មាធិការរៀបចំនឹងទទួលបានសាត្រាស្លឹករឹតចាប់ពីថ្ងៃទី 26 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2024 ដល់ថ្ងៃទី 8 ខែសីហា ឆ្នាំ 2024។ អ្នកនិពន្ធអាចផ្ញើអត្ថបទរបស់ពួកគេតាម ប្រៃសណីយ៍ ទៅកាន់អាស័យដ្ឋាន៖ San Ho Books, លេខ 55 Truong Cong Giai, Dich Vong Ward, Cau Giay, Hanoi ឬទំនាក់ទំនងតាមទូរស័ព្ទលេខ 08678 08670 សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត។ ដោយមានបំណងស្វែងរកអ្នកនិពន្ធថ្មីលើវិស័យទាំងបីគឺ ប្រលោមលោក ប្រលោមលោក និងរឿងខ្លី ពានរង្វាន់ "San Ho New Creation" សង្ឃឹមថានឹងនាំមកនូវទស្សនវិស័យប្លែកៗ និងលើកតម្កើងការច្នៃប្រឌិតរបស់អ្នកនិពន្ធវៀតណាម។ មិនត្រឹមតែមានបំណងចិញ្ចឹមអ្នកនិពន្ធថ្មីៗប៉ុណ្ណោះទេ សកម្មភាពនេះក៏ជាការដឹងគុណដល់មនុស្សជំនាន់ក្រោយដែលបានរួមរស់ជាមួយម៉ាកយីហោ Hong Ha Stationery អស់រយៈពេល 65 ឆ្នាំមកហើយ។ តាំង​ពី​ចាប់​ផ្ដើម​បង្កើត​មក ប៊ិច និង​សៀវភៅ​កត់​សម្គាល់​របស់ Hong Ha បាន​អម​ដំណើរ​ជា​ច្រើន​ជំនាន់ ដែល​ភាគ​ច្រើន​ជា​កវី និង​អ្នក​និពន្ធ​ដ៏​ល្បី​ល្បាញ។ ការប្រកួតនឹងផ្តល់រង្វាន់ទី១ មានតម្លៃ ៣០លានដុង រង្វាន់ទី២ មានតម្លៃ ២០លានដុង រង្វាន់ទី៣ មានតម្លៃ ១០លានដុង និងរង្វាន់លួងចិត្តចំនួន ៣ មានតម្លៃ ៥លានដុង (រួមទាំងរង្វាន់មួយសម្រាប់រឿងខ្លីល្អបំផុត)។ តម្លៃសរុបនៃរង្វាន់គឺ 75,000,000 ដុង។ លើសពីនេះ ស្នាដៃដែលឈ្នះរង្វាន់ទី១ ទី២ និងទី៣ នឹងត្រូវបោះពុម្ពរួមគ្នាដោយសៀវភៅ សានហូ។ អ្នកនិពន្ធនឹងទទួលបានសួយសារអាករ និងសៀវភៅអំណោយតាមបទប្បញ្ញត្តិ។ ទាក់ទងនឹងរយៈពេលនៃការងារដែលចូលរួម បទប្បញ្ញត្តិជាក់លាក់មានដូចខាងក្រោម៖ សម្រាប់ប្រភេទប្រលោមលោក ការងារមានប្រវែងគ្មានដែនកំណត់ លើសពី 3,000 ពាក្យ; សម្រាប់ប្រលោមលោកប្រវែងគឺពី 18,000 ទៅ 30,000 ពាក្យ; សម្រាប់ប្រភេទការប្រមូលរឿងខ្លី យ៉ាងហោចណាស់ 7 រឿង។ សាត្រាស្លឹករឹតសម្រាប់ប្រលោមលោក និងប្រលោមលោក គឺជាសាត្រាស្លឹករឹតដែលមិនដែលត្រូវបានបោះពុម្ពក្នុងទម្រង់ណាមួយមុនពេលប្រលង។ សម្រាប់ការប្រមូលរឿងខ្លី យ៉ាងហោចណាស់ 3 រឿងដែលមិនទាន់បានបោះពុម្ពថ្មី។

លោក Pham Trung Kien អគ្គនាយកក្រុមហ៊ុន Hong Ha Stationery Joint Stock Company

ថ្លែងមតិក្នុងសន្និសីទកាសែត លោក Pham Trung Kien អគ្គនាយកក្រុមហ៊ុន Hong Ha Stationery Joint Stock Company បានសង្កត់ធ្ងន់ថា៖ “ក្នុង ៦៥ ឆ្នាំនៃការបង្កើត និងអភិវឌ្ឍន៍ ការិយាល័យ Hong Ha តែងតែអនុវត្តតាមបេសកកម្មរបស់ខ្លួនយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ រួមចំណែកក្នុងវិស័យ អប់រំ វៀតណាម ដោយផ្តល់នូវផលិតផលគុណភាពសម្រាប់បង្រៀន និងរៀន។ តាមរយៈការស្រាវជ្រាវ យើងបានដឹងថា ទោះបីវាជាអង្គភាពទើបនឹងបង្កើតថ្មីក៏ដោយ ប៉ុន្តែសៀវភៅ San Ho Books បានអះអាងយ៉ាងឆាប់រហ័សថា សៀវភៅ San Ho ជាម៉ាកយីហោវ័យក្មេងរបស់ខ្លួន។ ក្តីស្រមៃ និងការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះផលិតផលនីមួយៗដែលផលិត San Ho Books ក៏បានបង្ហាញពីបំណងចង់នាំយកសៀវភៅដែលមានគុណភាពខ្ពស់ទាំងខ្លឹមសារ និងរូបភាពទៅកាន់អ្នកអានវៀតណាម នៅពេលដែល Hong Ha បានជួប San Ho Books យើងដឹងពីទំនាក់ទំនងរបស់យើងជាមួយគ្នាក្នុងការលើកកម្ពស់វប្បធម៌អានរបស់ប្រជាជនវៀតណាម និងលើកកម្ពស់គុណភាពនៃការអប់រំ ក្តី​សុបិន​ធំ​ជាង​នេះ​គឺ​នៅ​ក្នុង​ពិភពលោក​ទាំងមូល​»​។ ដោយចែករំលែកការរំពឹងទុករបស់ខ្លួនក្នុងកម្មវិធីប្រលងសរសេរអក្សរសិល្ប៍ San Ho ថ្មី លោកស្រី Tran Thuy Thien Kim ប្រធានក្រុមហ៊ុន San Ho Books បាននិយាយថា ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីគំនិតនៃការរៀបចំការប្រលងសរសេរអក្សរសាស្ត្រត្រូវបានផ្តួចផ្តើមឡើងដោយអង្គភាពនេះ វាបានទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍ និងការឆ្លើយតបរបស់សហគមន៍តាមរយៈបណ្តាញអន្តរកម្មនៅលើបណ្តាញសង្គម។ ការស្វែងរកអ្នកមានទេពកោសល្យអក្សរសាស្ត្រវ័យក្មេងនៅវៀតណាមមិនពិបាកទេ ហើយការអភិវឌ្ឍន៍ដើម្បីស្វែងរកកន្លែងសម្រាប់អក្សរសិល្ប៍វៀតណាមក្នុងឆាកអក្សរសាស្ត្រពិភពលោកគឺមិនអាចទៅរួចនោះទេ។ បន្ថែមពីលើនេះ កញ្ញា គីម ក៏បាន «លាតត្រដាង» ថា នាងក៏ជាសហស្ថាបនិកនៃគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយដែលមានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុងឡុងដ៍ (ចក្រភពអង់គ្លេស) ដើម្បីអាចនាំយកអក្សរសិល្ប៍វៀតណាមទៅកាន់ពិភពលោក។ ជាពិសេស គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពទីក្រុងឡុងដ៍នឹងបកប្រែស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រវៀតណាមទៅជាភាសាអង់គ្លេសដើម្បីឱ្យអ្នកអានបរទេសអាចទទួលវាកាន់តែងាយស្រួល។ និយាយអំពីសៀវភៅ San Ho អ្នកស្រី Kim បានចែករំលែកថា៖ “យើងចង់នាំយកសៀវភៅដែលមានគុណភាពល្អបំផុតទាំងខ្លឹមសារ និងរូបភាពទៅកាន់អ្នកអានវៀតណាម។ ធ្នើសៀវភៅ “Goc Perspective” គឺជាក្បាលម៉ាស៊ីនមួយរបស់ San Ho ជាមួយនឹងស្នាដៃពីបុរាណរហូតដល់ស្នាដៃទំនើបដូចជា Whose Eyes Are the Bluest , We Have always Live in the Castle , This Is Pleaks of the making on the San Ho… មានរឿងជាច្រើនដែលយើងមិនដឹង មិនចាំបាច់ចូលចិត្តសៀវភៅតែមួយប្រភេទ ហើយអានសៀវភៅតែមួយប្រភេទ ចង់ស្វែងរកចំណេះដឹងពីច្រើនកន្លែង ច្រើនប្រភព ស្វែងរកទស្សនៈ និងចំណេះដឹងផ្សេងៗជាច្រើន ដូច្នេះហើយ សាន ហូ តែងតែព្យាយាមអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីជ្រើសរើសសៀវភៅដែលប្លែក និងថ្មីដោយមានការរើសអើងបំផុត កែសម្រួលសៀវភៅដោយយកចិត្តទុកដាក់ និងចង់ដឹងចង់ឃើញ។

ភាគីដែលចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងសហប្រតិបត្តិការ

នៅក្នុងពិធីនេះដែរ អ្នករិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ Quyen Nguyen ដែលជាសហស្ថាបនិក Zzz Review ក៏បានចែករំលែកនូវកង្វល់មួយចំនួនផងដែរ។ និយាយអំពីអនុស្សាវរីយ៍របស់នាងក្នុងដំណើរទៅធ្វើជំនួញនៅបរទេស អ្នកស្រី Quyen Nguyen បាននិយាយថា៖ “ខ្ញុំធ្លាប់គិតថាអក្សរសិល្ប៍វៀតណាមមានកន្លែងក្នុងបេះដូងអ្នកអានក្នុងប្រទេសជុំវិញ ពិភពលោក ។ ប៉ុន្តែនៅពេលសួរមិត្តភ័ក្តិនៅបរទេសថាតើពួកគេដឹងអ្វីខ្លះអំពីស្នាដៃដ៏ល្បីល្បាញនៃអក្សរសិល្ប៍វៀតណាមនោះ ការពិតគឺមិនដូចទាំងស្រុងនោះទេ។ ពីទីនោះ Zzz Review មានគំនិតរៀបចំការប្រលងសរសេរអក្សរសិល្ប៍វ័យក្មេង។ ពួកគេក្នុងការនាំយកស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រវៀតណាមទៅកាន់ទីផ្សារពិភពលោក”។ Zzz Review គឺជាគេហទំព័រអក្សរសាស្ត្រ ដែលដំណើរការដោយឯករាជ្យ មិនរកប្រាក់ចំណេញជាភាសាវៀតណាម។ បើកដំណើរការនៅខែកក្កដា ឆ្នាំ 2018 Zzz Review បាននិងកំពុងកសាងទីតាំងដ៏តិចតួច ប៉ុន្តែរឹងមាំនៅក្នុងចិត្តអ្នកអាន ក្នុងគោលបំណងនាំយកទស្សនៈពហុវិមាត្រ ទំនើប និងចំណេះដឹងអំពីអក្សរសិល្ប៍ក្នុងស្រុក និងបរទេសដល់អ្នកអានវៀតណាម។ ហើយមានកន្លែងសម្រាប់គ្រប់ក្រុមអាយុ គ្រប់ប្រភេទអក្សរសាស្ត្រ រចនាប័ទ្មការសរសេរ រសជាតិសោភ័ណភាព ក៏ដូចជាឧត្តមគតិ និងទំនោរទាំងអស់។ ស្ថាបនិកទាំងពីរគឺ៖ Quyen Nguyen, PhD ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រអង់គ្លេស; និង Nguyen An Ly, MA ផ្នែកអក្សរសាស្រ្តអង់គ្លេស និងជាអ្នកបកប្រែភាសាអង់គ្លេស-វៀតណាមនៃស្នាដៃល្បីៗជាច្រើន ហើយក៏ជាអ្នកបកប្រែ Thuan's Chinatown ទៅជាភាសាអង់គ្លេស ដែលជាការបកប្រែដែលទទួលបានមូលនិធិពី PEN Translates នៅចក្រភពអង់គ្លេស និងពានរង្វាន់សមាគមអ្នកបកប្រែអក្សរសាស្ត្រអាមេរិកឆ្នាំ 2023។

នេះបើយោងតាមគេហទំព័រ Giaoduc.net

ប្រភព៖ https://vpphongha.com.vn/vi/van-phong-pham-hong-ha-cung-san-ho-books-mo-giai-thuong-sang-tac-moi-san-ho.html