Đã có thể gọi xe, chuyển tiền bằng tiếng Việt trên iPhone

Siri đã hỗ trợ nghe và phản hồi bằng tiếng Việt. Ảnh: Tuấn Anh.

Hơn một tháng sau khi phát hành bản thử nghiệm (beta), đêm 1/4 Apple đã phát hành bản cập nhật chính thức iOS 18.4 cho các mẫu iPhone từ iPhone Xr (2018) trở đi.

Điểm mới với người dùng Việt Nam

Đối với người dùng Việt Nam, thay đổi quan trọng nhất ở mẫu iPhone mới là hỗ trợ Siri bằng ngôn ngữ tiếng Việt. Người dùng đã có thể ra các lệnh như đặt báo thức, hỏi thời tiết, xem thông tin về lịch cá nhân. Ngoài ra, Táo khuyết cũng hợp tác với một số đối tác như Momo, Zalopay và Be để thực hiện một số thao tác bằng tiếng Việt với Siri.

Nói câu tiếng Việt để nạp tiền điện thoại trên iPhone iOS 18.4 vừa được phát hành đã hỗ trợ Siri tiếng Việt. Người dùng có thể đặt xe, chuyển tiền, nạp điện thoại bằng cách ra lệnh tiếng Việt.

Cần lưu ý đây vẫn là phiên bản Siri "cũ", chưa phải bản cập nhật Apple Intelligence với Siri thông minh, hiểu ngữ cảnh và cả tiếng Việt như Apple nói đến khi ra mắt bộ công cụ năm 2024.

Để sử dụng Siri, chỉ cần vào Cài đặt > Apple Intelligence & Siri > Ngôn ngữ > chuyển sang tiếng Việt. Ngoài ra, vào phần Giọng nói để lựa chọn âm thanh phản hồi như giọng nam, nữ miền Nam hoặc miền Bắc. Để máy nhận biết chất giọng của người dùng, Apple hướng dẫn nói 5 câu lệnh mẫu.

Trợ lý Siri vẫn được đánh thức bằng câu lệnh quen thuộc "Hey, Siri", hoặc "Này, Siri". Máy sẽ phản hồi "Có Siri" hoặc "Siri đây".

Người dùng có 4 lựa chọn âm thanh phản hồi của Siri, gồm giọng nam, nữ miền Nam hoặc miền Bắc. Để máy nhận biết chất giọng của người dùng, Apple hướng dẫn nói 5 câu lệnh mẫu. Ngoài ra, Siri cũng có thể được kích hoạt bằng cách ấn giữ nút cạnh phải.

Bên cạnh những lệnh cơ bản trên iPhone, một số app như Momo, Be đã hỗ trợ ra lệnh bằng giọng nói tiếng Việt. Để đặt xe trên Be, người dùng cần ra lệnh di chuyển tới một địa điểm lưu trước trong ứng dụng. Với Momo, các câu lệnh hỗ trợ là chuyển tiền đến bạn bè trong tài khoản, hoặc nạp tiền điện thoại.

Màn hình cài đặt Siri trên iPhone. Ảnh: Tuấn Anh.

Tuy nhiên, điểm chung là các ứng dụng đều yêu cầu ra lệnh đúng trình tự chứ không phải thoải mái như văn nói. Thực chất việc ra lệnh với Siri mới sẽ kích hoạt ứng dụng Shortcuts (Phím tắt), thực hiện một quy trình tự động, do vậy các câu lệnh phải được quy định từ trước.

Do Siri đã chính thức hỗ trợ tiếng Việt, Apple cũng mở việc phát triển câu lệnh cho nhà phát triển. Việc tích hợp rộng rãi hơn lệnh tiếng Việt với Siri sẽ phụ thuộc vào bên phát triển ứng dụng.

Ngoài ra lệnh thông thường, bản cập nhật này cũng là nâng cấp lớn với người dùng tính năng Apple Carplay. Trước đây, do không hiểu được tiếng Việt nên người dùng không thể ra lệnh cho máy mở các bài hát tiếng Việt hoặc của ca sĩ Việt Nam, và khi lái xe thì việc chọn bài hát trên màn hình cũng rất nguy hiểm.

Những người sử dụng hệ sinh thái nhà thông minh HomeKit của Apple cũng sẽ hưởng lợi nhờ tính năng này, khi có thể ra lệnh cho các thiết bị bằng tiếng Việt thay vì tiếng Anh như trước đây.

iOS 18.4 còn gì khác thú vị?

Với người dùng các mẫu iPhone hỗ trợ (iPhone 15 Pro trở đi), khi chuyển ngôn ngữ sang tiếng Việt, Apple Intelligence sẽ không thể hoạt động. Ở bản cập nhật iOS 18.4, Apple Intelligence hỗ trợ thêm một số thứ tiếng như Pháp, Đức, Italy, Tây Ban Nha, Nhật Bản, Hàn Quốc và Trung Quốc. Trước đó, Apple cho biết tiếng Việt sẽ được hỗ trợ trên bộ công cụ này trong năm 2025.

iOS 18.4 còn hỗ trợ phân loại thông báo bằng Apple Intelligence. Công ty cho biết tính năng này sẽ nhận diện “những thông báo quan trọng, có thể cần người dùng chú ý lập tức”. Thông báo ưu tiên được xếp phía trên những thông báo khác trên màn hình thông báo.

Không còn độc quyền trên iPhone 16, tính năng phân tích vật thể bằng ảnh (Visual Intelligence) chính thức hỗ trợ iPhone 15 Pro. Người dùng có thể nhấn giữ nút Action quét, phân tích không gian xung quanh bằng camera.

Tính năng lọc thông báo ưu tiên bằng Apple Intelligence. Ảnh: 9to5Mac.

iOS 18.4 còn bổ sung ứng dụng Apple Vision Pro, hỗ trợ kết nối, gợi ý nội dung cho người dùng kính thông minh Vision Pro.

Phiên bản này cũng bổ sung một số cải tiến cho dịch vụ News+, ứng dụng Ảnh (Photos), 7 biểu tượng cảm xúc mới và một số nâng cấp nhỏ.

Trong đó, ứng dụng Photos bổ sung các bộ lọc ảnh mới trong album, tùy chọn sắp xếp ảnh theo ngày sửa đổi gần nhất, khả năng tắt album "Recently Viewed" và "Recently Shared" nhằm bảo vệ quyền riêng tư...

iOS 18.4 cũng khắc phục nhiều lỗ hổng, gồm lỗi cho phép truy cập dữ liệu nhạy cảm từ bản sao lưu iOS, lỗi xem album ẩn mà không cần xác thực...

Bên cạnh iOS 18.4, Apple cũng phát hành iPadOS 18.4, macOS 15.4 và visionOS 2.4. Trong đó, macOS 15.4 bổ sung tính năng phân loại email (Mail Categorization), còn visionOS 2.4 lần đầu tích hợp Apple Intelligence.

Nguồn: https://znews.vn/apple-phat-hanh-rong-rai-siri-tieng-viet-post1542355.html