អារ៉ាប៊ីសាអូឌីត និង UAE ពីសម្ព័ន្ធមិត្តទៅជាគូប្រជែង

អារ៉ាប៊ីសាអូឌីត និង UAE ដែលជាសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកចំនួនពីរ កំពុងប្រកួតប្រជែងគ្នាយ៉ាងស្វិតស្វាញដើម្បីឥទ្ធិពលនៅមជ្ឈិមបូព៌ា ខណៈដែលវត្តមានរបស់វ៉ាស៊ីនតោននៅក្នុងតំបន់នេះធ្លាក់ចុះ។

កាលពីខែធ្នូឆ្នាំមុន ព្រះអង្គម្ចាស់អារ៉ាប៊ីសាអូឌីត Mohammed bin Salman (MBS) បានរៀបចំកិច្ចប្រជុំដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលមួយជាមួយអ្នកសារព័ត៌មានក្នុងទីក្រុង Riyadh ហើយបានថ្លែងសារដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលមួយថា៖ ព្រះអង្គបាននិយាយថា សហភាពអារ៉ាប់រួម (UAE) ដែលជាសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ប្រទេសនេះអស់រយៈពេលជាច្រើនទស្សវត្សរ៍បាន "ចាក់ពួកយើងពីក្រោយខ្នង"។

នេះបើតាមអ្នកដែលមានវត្តមានក្នុងកិច្ចប្រជុំលោកបាននិយាយថា៖ «ពួកគេនឹងឃើញនូវអ្វីដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន»។

ប្រធានាធិបតីអារ៉ាប់រួម Sheikh Mohammed bin Zayed al-Nahyan និងរាជទាយាទអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត Mohammed bin Salman នៅទីក្រុង Jeddah ក្នុង 2018។ រូបថត៖ Reuters — ប្រធានាធិបតីអារ៉ាប់រួម Sheikh Mohammed bin Zayed al-Nahyan និងរាជទាយាទអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត Mohammed bin Salman នៅទីក្រុង Jeddah ក្នុង 2018។ រូបថត៖ *Reuters*

ភាពប្រេះឆាមួយបានកើតឡើងនៅក្នុងទំនាក់ទំនងរវាងព្រះអង្គម្ចាស់មានព្រះជន្ម ៣៧ វស្សា និងអ្នកណែនាំតែម្នាក់គត់គឺប្រធានាធិបតីអារ៉ាប់រួម Sheikh Mohamed bin Zayed al-Nahyan (MBZ) ដែលជាការឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងច្បាស់អំពីការប្រកួតប្រជែងដ៏ខ្លាំងក្លារវាងប្រទេសទាំងពីរសម្រាប់អំណាច ភូមិសាស្ត្រនយោបាយ និងសេដ្ឋកិច្ចនៅមជ្ឈិមបូព៌ា ក៏ដូចជាទីផ្សារប្រេងពិភពលោក នេះបើយោងតាមអ្នកសង្កេតការណ៍។

មេដឹកនាំទាំងពីរដែលបានចំណាយពេលជិតមួយទស្សវត្សរ៍ដើម្បីឡើងដល់កំពូលនៃអំណាចនៅក្នុង ពិភព អារ៉ាប់ ត្រូវបានជាប់គាំងក្នុងការប៉ះទង្គិចគ្នាលើអ្នកដែលនឹងដឹកនាំតំបន់មជ្ឈិមបូព៌ា ខណៈដែលតួនាទីរបស់អាមេរិកនៅក្នុងតំបន់នេះធ្លាក់ចុះ។

មនុស្សស្និទ្ធស្នាលនឹងនិយាយថា បុរសពីរនាក់គឺព្រះអង្គម្ចាស់ MBS និងប្រធានាធិបតីអារ៉ាប់រួម MBZ មិនបាននិយាយគ្នាអស់រយៈពេលជាងប្រាំមួយខែមកហើយ។

មន្ត្រីអាមេរិកបារម្ភថាការប្រកួតប្រជែងនៅឈូងសមុទ្រអាចធ្វើឱ្យស្មុគស្មាញដល់កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងក្នុងការកសាងសម្ព័ន្ធសន្តិសុខបង្រួបបង្រួមដើម្បីទប់ទល់នឹងអ៊ីរ៉ង់ បញ្ចប់សង្គ្រាមប្រាំបីឆ្នាំនៅយេម៉ែន និងពង្រីកទំនាក់ទំនង ការទូត របស់អ៊ីស្រាអែលជាមួយប្រទេសមូស្លីម។

មន្ត្រីរដ្ឋបាលជាន់ខ្ពស់អាមេរិកម្នាក់បានអត្ថាធិប្បាយថា "ក្នុងកម្រិតណាមួយ ពួកគេនៅតែសហការ។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ ទាំងពីរហាក់ដូចជាមិនស្រួលជាមួយ 'ខ្លាពីរនៅក្នុងព្រៃតែមួយ' ។ បន្ទាប់ពីទាំងអស់ វាមិនមែនជាផលប្រយោជន៍របស់យើងទេក្នុងការធ្វើឱ្យពួកវាគំរាមកំហែងគ្នាទៅវិញទៅមក" ។

ជាសាធារណៈ មន្ត្រីអារ៉ាប់រួម និងអារ៉ាប៊ីសាអូឌីតនិយាយថា ប្រទេសទាំងពីរគឺជាដៃគូក្នុងតំបន់ជិតស្និទ្ធ។ ប៉ុន្តែនៅពីក្រោយឆាករឿងគឺខុសគ្នាខ្លាំងណាស់។ នៅក្នុងខែធ្នូ បន្ទាប់ពីមានការបែកបាក់កាន់តែខ្លាំងឡើងលើគោលនយោបាយយេម៉ែន និងការរឹតបន្តឹងផលិតកម្ម OPEC ព្រះអង្គម្ចាស់ MBS បានហៅកិច្ចប្រជុំជាមួយអ្នកសារព័ត៌មាន។

មេដឹកនាំអារ៉ាប៊ីសាអូឌីតបាននិយាយថា លោកបានបញ្ជូនបញ្ជីនៃការទាមទារទៅប្រទេសអារ៉ាប់រួម។ MBS បានព្រមានថា ប្រសិនបើ UAE មិនធ្វើតាមទេ អារ៉ាប៊ីសាអូឌីតបានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីចាត់វិធានការដាក់ទណ្ឌកម្មដូចដែលខ្លួនបានធ្វើជាមួយកាតាក្នុងឆ្នាំ 2017 នៅពេលដែល Riyadh បានផ្តាច់ទំនាក់ទំនងការទូតជាមួយ Doha អស់រយៈពេលជាង 3 ឆ្នាំ ហើយបានចាប់ផ្តើមធ្វើពហិការសេដ្ឋកិច្ច ដោយមានជំនួយពី Abu Dhabi ។

លោកបានប្រកាសថា “វានឹងអាក្រក់ជាងអ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើជាមួយកាតាទៅទៀត។

ចាប់តាំងពីកិច្ចប្រជុំ MBS បានធ្វើការផ្លាស់ប្តូរការទូតជាបន្តបន្ទាប់ដើម្បីពង្រឹងជំហររបស់អារ៉ាប៊ីសាអូឌីត ដោយស្នើឱ្យចិនជួយស្តារទំនាក់ទំនងរបស់អារ៉ាប៊ីសាអូឌីតជាមួយអ៊ីរ៉ង់ ហើយបន្ទាប់មករៀបចំការវិលត្រឡប់របស់ស៊ីរីទៅកាន់សម្ព័ន្ធអារ៉ាប់ ដែលជាដំណើរការផ្តួចផ្តើមដោយ UAE ជាច្រើនឆ្នាំមុន។ ស៊ីរីត្រូវបានបណ្តេញចេញពីសម្ព័ន្ធក្នុងឆ្នាំ ២០១១ បន្ទាប់ពីផ្ទុះសង្គ្រាមស៊ីវិលរបស់ខ្លួន។

MBS ក៏កំពុងពិភាក្សាជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិកអំពីការធ្វើឱ្យទំនាក់ទំនងធម្មតាជាមួយអ៊ីស្រាអែល ជាអ្វីដែល UAE បានធ្វើនៅឆ្នាំ 2020។ គាត់ក៏បានដឹកនាំកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងការទូតដើម្បីលុបបំបាត់អំពើហិង្សានៅក្នុងប្រទេសស៊ូដង់ ជាកន្លែងដែល UAE គាំទ្រក្រុមប្រឆាំង។

ក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីបន្ធូរបន្ថយភាពតានតឹង អារ៉ាប៊ីសាអូឌីត និង UAE បានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍បង្ហាញពីការព្រួយបារម្ភ និងការទាមទាររបស់ពួកគេឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរ នេះបើយោងតាមមន្ត្រីដែលដឹងអំពីបញ្ហានេះពីប្រទេសទាំងពីរ។

នៅក្នុងការឆ្លើយតបជាក់ស្តែងចំពោះការត្អូញត្អែរពីប្រទេសអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត ប្រធានាធិបតី MBZ បានព្រមានជាឯកជនដល់ព្រះអង្គម្ចាស់ MBS កាលពីចុងឆ្នាំមុនថា សកម្មភាពរបស់គាត់កំពុងធ្វើឱ្យខូចទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសទាំងពីរ។

ប្រធាន MBZ បានចោទប្រកាន់ព្រះអង្គម្ចាស់ MBS ថាមានភាពស្និទ្ធស្នាលពេកជាមួយរុស្ស៊ីលើគោលនយោបាយប្រេង និងបន្តសកម្មភាពប្រថុយប្រថាន ដូចជាកិច្ចព្រមព្រៀងការទូតជាមួយអ៊ីរ៉ង់ ដោយមិនពិគ្រោះជាមួយ UAE មន្ត្រីឈូងសមុទ្របាននិយាយ។

ប្រធានាធិបតីស៊ីរី អាល់អាសាដ ចាប់ដៃជាមួយប្រធានាធិបតីអារ៉ាប់រួម Mohammed bin Zayed al-Nahyan ក្នុងទីក្រុង Abu Dhabi ក្នុងខែមីនា។ រូបថត៖ រ៉យទ័រ — ប្រធានាធិបតីស៊ីរី អាល់អាសាដ ចាប់ដៃជាមួយប្រធានាធិបតីអារ៉ាប់រួម Mohammed bin Zayed al-Nahyan ក្នុងទីក្រុង Abu Dhabi ក្នុងខែមីនា។ រូបថត៖ *រ៉យទ័រ*

មេដឹកនាំ UAE មិនបានចូលរួមកិច្ចប្រជុំកំពូលនៅប្រទេសអារ៉ាប៊ីសាអូឌីតកាលពីខែធ្នូឆ្នាំមុន ដែលមានការចូលរួមដោយប្រធានាធិបតីចិន Xi Jinping ។ លោកក៏មិនបានបោះឆ្នោតគាំទ្រឲ្យស៊ីរីវិលទៅកាន់សម្ព័ន្ធអារ៉ាប់ក្នុងខែឧសភាដែរ។ សម្រាប់ MBS លោកបានអវត្តមាននៅពេលដែលប្រធានាធិបតី MBZ បានជួបជាមួយមេដឹកនាំអារ៉ាប់នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំកំពូលក្នុងតំបន់ក្នុង UAE ក្នុងខែមករា។

Dina Esfandiary ទីប្រឹក្សាជាន់ខ្ពស់នៅមជ្ឈិមបូព៌ា និងអាហ្វ្រិកខាងជើងនៃកម្មវិធី Think Tank International Crisis Group បាននិយាយថា "ភាពតានតឹងកំពុងកើនឡើងរវាងពួកគេ មួយផ្នែកដោយសារតែ MBS ចង់ចេញពីស្រមោល MBZ ។

អារ៉ាប៊ីសាអូឌីត និង UAE ធ្លាប់ចាត់ទុកគ្នាទៅវិញទៅមកជាសម្ព័ន្ធមិត្តជិតស្និទ្ធបំផុតរបស់ពួកគេ។ ប្រទេសទាំងពីរកាន់តែមានភាពស្និទ្ធស្នាលក្នុងអំឡុងការឡើងគ្រងរាជ្យរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ MBS និងប្រធានាធិបតី MBZ ។

ប្រធានាធិបតី MBZ បានក្លាយជាមេដឹកនាំប្រទេសនៅអាយុ 54 ឆ្នាំក្នុងឆ្នាំ 2014 នៅពេលដែលបងប្រុសពាក់កណ្តាលរបស់គាត់គឺប្រធានាធិបតី Sheikh Khalifa bin Zayed បានទទួលរងនូវជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាល។ ព្រះអង្គក៏បានស្វែងរកការពង្រឹងទំនាក់ទំនងជាមួយព្រះអង្គម្ចាស់ MBS ដែលបានចាប់ផ្តើមប្រមូលអំណាចបន្ទាប់ពីព្រះបិតាព្រះអង្គគឺស្តេច Salman បានឡើងសោយរាជ្យនៅឆ្នាំ 2015 ។

នៅពេលរៀបចំផែនការកែទម្រង់ និងបើកប្រទេស ព្រះអង្គម្ចាស់ MBS បែរទៅរកប្រធាន MBZ ដើម្បីធ្វើការណែនាំ។

ព្រះអង្គម្ចាស់ MBS និងប្រធានាធិបតី MBZ បានបង្កើតសម្ព័ន្ធភាពគោលនយោបាយការបរទេស ដែលបានធ្វើអន្តរាគមន៍ក្នុងប្រទេសយេម៉ែន ការបង្រួបបង្រួមអំណាចរបស់ប្រធានាធិបតី Abdel Fattah al-Sisi នៅក្នុងប្រទេសអេហ្ស៊ីប យុទ្ធជនលីប៊ីប្រដាប់អាវុធនៅភាគខាងកើតនៃប្រទេសដែលបែកបាក់ ហើយបានធ្វើពហិការលើប្រទេសកាតាជុំវិញទំនាក់ទំនងរបស់ខ្លួនជាមួយអ៊ីរ៉ង់ និងពួកអ៊ីស្លាម។

ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ ព្រះអង្គម្ចាស់ MBS មានអារម្មណ៍ថា ប្រធាន MBZ បាននាំគាត់ចូលទៅក្នុងជម្លោះដ៏គ្រោះថ្នាក់ ដែលបម្រើផលប្រយោជន៍របស់ UAE នេះបើយោងតាមមន្ត្រី Gulf ដែលដឹងពីបញ្ហានេះ។

លោក Douglas London អ្នកប្រាជ្ញនៅវិទ្យាស្ថានមជ្ឈិមបូព៌ាដែលមានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន បាននិយាយថា នៅពេលដែលការគំរាមកំហែងពីប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ និងក្រុមភេរវករមានភាពធូរស្រាល ភាពតានតឹងរវាងពួកគេទំនងជានឹងបន្តកើនឡើង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ព្រះអង្គបានកត់សម្គាល់ថា ព្រះអង្គម្ចាស់អារ៉ាប៊ីសាអូឌីត បានបង្កើតវិធីសាស្រ្តជាក់ស្តែងបន្ថែមទៀត ក្នុងការគ្រប់គ្រងប្រទេស ដែលធ្វើឱ្យវាកាន់តែពិបាកសម្រាប់ព្រះអង្គក្នុងការចាត់វិធានការប្រឆាំងនឹង UAE ។

ភាពប្រេះឆាបានលេចចេញជារូបរាងច្បាស់បំផុតកាលពីខែតុលាមុនពេលអង្គការ OPEC សម្រេចកាត់បន្ថយការផលិតប្រេង។ អេមីរ៉ាតអារ៉ាប់រួមបានយល់ព្រមលើការកាត់បន្ថយនេះ ប៉ុន្តែបានប្រាប់មន្ត្រីអាមេរិក និងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយជាឯកជនថា អារ៉ាប៊ីសាអូឌីតបានបង្ខំការសម្រេចចិត្តនេះ។

ការផ្លាស់ប្តូរនេះបានឆ្លុះបញ្ចាំងពីជម្លោះរវាងអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត និង UAE ជុំវិញគោលនយោបាយនៅក្នុងអង្គការ OPEC ដែលទីក្រុងរីយ៉ាដបានគ្រប់គ្រងជាយូរមកហើយថាជាអ្នកនាំចេញប្រេងឆៅលំដាប់កំពូលរបស់ពិភពលោក។

អេមីរ៉ាតអារ៉ាប់រួមបានបង្កើនសមត្ថភាពផលិតប្រេងរបស់ខ្លួនដល់ជាង 4 លានបារ៉ែលក្នុងមួយថ្ងៃ ហើយគ្រោងនឹងបង្កើនវាដល់ជាង 5 លានធុង។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្រោមគោលនយោបាយរបស់អង្គការ OPEC វាត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យបូមមិនលើសពី 3 លានបារ៉ែលក្នុងមួយថ្ងៃចូលទៅក្នុងទីផ្សារ ដែលធ្វើឱ្យប្រទេសនេះខាតបង់ប្រាក់ចំណូលរាប់រយពាន់លានដុល្លារ។

ការបង្កើនសមត្ថភាពផលិតប្រេងក៏ផ្តល់ឱ្យ UAE នូវសមត្ថភាពក្នុងការកែសម្រួលទិន្នផលក្នុងកម្រិតដែលវាអាចមានឥទ្ធិពលលើតម្លៃប្រេងពិភពលោក។ រហូតមកដល់ពេលថ្មីៗនេះ មានតែអារ៉ាប៊ីសាអូឌីតប៉ុណ្ណោះដែលមានអំណាចទីផ្សារបែបនោះ។

ការខកចិត្តរបស់ UAE គឺអស្ចារ្យណាស់ ដែលខ្លួនបានប្រាប់មន្ត្រីអាមេរិកថា ខ្លួនត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចក្នុងការដកខ្លួនចេញពីអង្គការ OPEC ឈូងសមុទ្រ និងមន្ត្រីអាមេរិកបាននិយាយ។ នៅឯកិច្ចប្រជុំ OPEC ចុងក្រោយក្នុងខែមិថុនា អារ៉ាប់រួមត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យបង្កើនសមត្ថភាពផលិតកម្ម ប៉ុន្តែគ្រាន់តែតិចតួចប៉ុណ្ណោះ។

ការបែកបាក់រវាងមេដឹកនាំទាំងពីរក៏គម្រាមកំហែងដល់កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីបញ្ចប់សង្រ្គាមនៅយេម៉ែន ដែលអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត អេមីរ៉ាតអារ៉ាប់រួម និងក្រុមបក្សពួកយេម៉ែនជាច្រើនកំពុងប្រយុទ្ធជាមួយក្រុមឧទ្ទាម Houthi ដែលគាំទ្រដោយអ៊ីរ៉ង់ ដែលបានកាន់កាប់ប្រទេសភាគច្រើនក្នុងឆ្នាំ 2014 រួមទាំងរដ្ឋធានី Sana'a ផងដែរ។

អេមីរ៉ាតអារ៉ាប់រួមនៅតែបន្តគាំទ្រក្រុមបំបែកខ្លួនយេម៉ែនដែលកំពុងស្វែងរកការបង្កើតរដ្ឋយេម៉ែនដាច់ដោយឡែកមួយនៅភាគខាងត្បូងដែលអាចបំផ្លាញកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីបង្រួបបង្រួមប្រទេស។ យុទ្ធជនដែលគាំទ្រដោយអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត និងអារ៉ាប់រួម ដែលប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងក្រុម Houthis ជួនកាលបានងាកមកប្រឆាំងគ្នាក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។

ផ្សែងហុយចេញពីកន្លែងវាយប្រហារតាមអាកាសក្នុងរដ្ឋធានីសាណា ប្រទេសយេម៉ែន ក្នុងខែមីនា ឆ្នាំ២០២១។ រូបថត៖ Reuters — ផ្សែងហុយចេញពីកន្លែងវាយប្រហារតាមអាកាសក្នុងរដ្ឋធានី Sana'a ប្រទេសយេម៉ែន ក្នុងខែមីនា ឆ្នាំ២០២១។ រូបថត៖ *Reuters*

កាលពីខែធ្នូឆ្នាំមុន អេមីរ៉ាតអារ៉ាប់រួមបានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិសុខជាមួយក្រុមប្រឹក្សាគ្រប់គ្រងរបស់ប្រធានាធិបតីយេម៉ែនដែលផ្តល់ឱ្យ Abu Dhabi នូវសិទ្ធិក្នុងការធ្វើអន្តរាគមន៍ក្នុងប្រទេសយេម៉ែន និងដែនទឹកសមុទ្រដែលជាបញ្ហាប្រឈមដែលមន្ត្រីអារ៉ាប៊ីសាអូឌីតមើលឃើញថាជាបញ្ហាប្រឈមចំពោះយុទ្ធសាស្ត្រយេម៉ែនរបស់ពួកគេ។

ទន្ទឹមនឹងនេះ អារ៉ាប៊ីសាអូឌីត គ្រោងនឹងសាងសង់បំពង់បង្ហូរប្រេងពីវាទៅសមុទ្រអារ៉ាប់ ដោយឆ្លងកាត់ខេត្ត Hadramout របស់ប្រទេសយេម៉ែន ជាមួយនឹងកំពង់ផែនៅ Mukalla ដែលជារដ្ឋធានីក្នុងតំបន់។ កងកម្លាំងដែលគាំទ្រដោយ UAE នៅ Hadramout កំពុងគំរាមកំហែងផែនការទាំងនោះ។

Farea al-Muslimi អ្នកស្រាវជ្រាវនៅកម្មវិធីមជ្ឈិមបូព៌ា និងអាហ្រ្វិកខាងជើងនៅស្ថាប័នគិតគូរ Chatham House ដែលមានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុងឡុងដ៍បាននិយាយថា កងកម្លាំងប្រឆាំងរបស់យេម៉ែនកំពុងរៀបចំសម្រាប់ការប៉ះទង្គិចថ្មីដែលគំរាមកំហែងដល់ការចរចាសន្តិភាពដែលកំពុងបន្ត។

គាត់បានសរសេរនៅលើ Twitter ថា "វាច្បាស់ណាស់ថារដ្ឋឈូងសមុទ្រទាំងពីរកំពុងមានជម្លោះកាន់តែខ្លាំងឡើងជាមួយគ្នាទៅវិញទៅមកនៅក្នុងតំបន់ ហើយយេម៉ែនគ្រាន់តែជាជួរមុខដំបូងប៉ុណ្ណោះ" ។

Vu Hoang (យោងតាម WSJ )

ប្រភពតំណ