ពូ Muoi Bau និងកំណាព្យ The Ant

ភូមិខ្ញុំ Ap Cay Gang ជាភូមិនេសាទ។ រស់នៅដោយសុខសាន្តនៅតំបន់មាត់សមុទ្រ។ នេះគឺជា Ke Ga Cape, Hon Mot, Hon Lan… មានពេលមួយដែលយើងបានលេងយ៉ាងសប្បាយរីករាយនៅក្រោមដើមដូងដែលមានម្លប់ពេញមួយឆ្នាំ និងវាលខ្សាច់ពណ៌សដ៏ប៉ិនប្រសប់។ នៅយប់ដែលមានពន្លឺព្រះច័ន្ទ ឡើងភ្នំខ្សាច់ យើងគិតថាយើងអាចប៉ះព្រះច័ន្ទ!

សាមញ្ញ និងឯកោ។

ពេញមួយឆ្នាំ អ្នកភូមិបានចុះទៅក្នុងសមុទ្រដើម្បីចាប់ត្រី និងបង្កង។ អំណោយពីស្ថានសួគ៌នេះហាក់ដូចជាគ្មានទីបញ្ចប់ ដោយផ្ដល់ការរស់នៅពីមួយជំនាន់ទៅមួយជំនាន់។ ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំ 1947 ដោយសារតែសង្រ្គាមវៀតណាម-បារាំង អ្នកភូមិរបស់ខ្ញុំបានចាកចេញពីសមុទ្រសម្រាប់ព្រៃឈើ ហើយចាប់តាំងពីពេលនោះមក ភាពលំបាកនិងភាពក្រីក្រជាច្រើនថ្ងៃបានគ្របដណ្តប់ក្បាល និងករបស់អ្នកភូមិរបស់ខ្ញុំ។ ពួកគេបានប្រកបរបរចិញ្ចឹមជីវិតដោយបំផ្លាញព្រៃឈើ ដុតវាលស្រែ ដាំដំណាំ និងប្រមូលផ្ដុំដើម្បីរស់ ហើយត្រូវផ្លាស់ប្តូរទីលំនៅពេញមួយឆ្នាំ ដើម្បីចៀសវាងការវាយឆ្មក់របស់បារាំង។

ពួកយើងជាក្មេងធំពីរបីនាក់ នៅតែអាក្រាតពេលងូតទឹកភ្លៀង មិនដឹងខ្មាស់គេ ដេញវាយគ្នាលេងសើចសប្បាយ ហើយប្រជែងគ្នា "តើអ្នកណាអាចងូតទឹកភ្លៀងបានយូរដោយមិនញាប់ញ័រ?" ក្មេងស្រីឈរមើលសើចដោយបាត់ធ្មេញ។ ជារៀងរាល់ថ្ងៃ ពួកយើងដើរលេងក្នុងព្រៃ ដើម្បីចាប់សត្វស្លាប បេះផ្លែ ហើយទៅវាលស្រែ បើកគំនរលាមកក្របី ដើម្បីរកចង្រិតដើម្បីប្រយុទ្ធ។

ពេលនោះមានថ្ងៃដែលទាហានដើរកាត់ភូមិនោះ ពួកយើងភ្ញាក់ផ្អើលសួរហើយដឹងថាទាហានកំពុងវាយបារាំង។ ពេលសួរថាគេវាយនៅណា ទាហានឆ្លើយថា កន្លែងណាមានបារាំងក៏វាយដែរ! ពេលនោះទាហានហាត់ភ្លេង ហាត់ច្រៀង ហើយសួរថា តើអ្នកចេះអាន និងសរសេរទេ? យើងឆ្លើយថា គ្មាននរណាបង្រៀនអ្នកឲ្យចេះទេ?

ចុងឆ្នាំ 1948 នៅដើមនិទាឃរដូវមួយ យើងបានឮសំឡេងធុងបាសបន្លឺឡើង... "អ្នកត្រូវតែទៅសាលារៀន..." ។ ដោយមានអារម្មណ៍ចម្លែក និងភ័យខ្លាច យើងបានទៅសាលាដោយស្ទាក់ស្ទើរ។ សាលារៀន ប៉ុន្តែតាមការពិត កន្លែងសិក្សាគឺជួរដេកតុ និងកៅអី ត្បាញពីឬស្សី និងដើមឈើផ្សេងៗ គ្មានដំបូល មានតែម្លប់ដើមឈើបុរាណប៉ុណ្ណោះ។ ថ្ងៃដែលមានពន្លឺថ្ងៃ យើងទៅសាលារៀន ថ្ងៃភ្លៀងយើងអត់មានទេ។

គ្រូដំបូងរបស់យើងគឺពូ មឿយបៅ ទោះបីគាត់ជាគ្រូបង្រៀនក៏ដោយ ក៏គ្មាននរណាម្នាក់នៅក្នុងភូមិហៅគាត់ថាគ្រូដែរ រួមទាំងពួកយើងផងដែរ។ ពូ Muoi Bau ជាឈ្មោះដែលធ្លាប់ស្គាល់ និងជាទីស្នេហា ដូច្នេះគ្មាននរណាម្នាក់សួរគាត់អំពីការអប់រំ ស្រុកកំណើត ប្រវត្តិ... យើងគ្រាន់តែដឹងថាគាត់ធ្លាប់នៅក្នុងវាលភក់ Co-Ke (តំបន់បដិវត្តន៍សម្ងាត់នៅឃុំ Tan Thanh ស្រុក Ham Thuan Nam ខេត្ត Binh Thuan ) តាំងពីមុនយើងកើតមកម្ល៉េះ។ (ខ្ញុំធ្លាប់ឃ្វាលក្របីចូលវាលភក់ កូកេ រើសផ្លែកូកែ ធ្វើជាគ្រាប់កាំភ្លើងបាញ់បំពង់ឬស្សី - បាញ់ផ្លែកូកែ ដោយរុញចូល បង្កើតជាសំលេងខ្លាំងៗ ជួនកាលពេលយើងធ្វើសមរភូមិ វាយ "ខ្មាំង" ក៏ឈឺដែរ!)។

ពូ មួួយ បាវ ទៅបង្រៀន ស្លៀកតែអាវខ្មៅ អូបាបា (រ៉ូបប្រពៃណីវៀតណាម) រសាត់ទៅតាមពេលវេលា! លោកបាននិយាយថា មានសត្រូវពីរដែលត្រូវបំផ្លាញចោលទាំងអស់គឺអវិជ្ជា និងបារាំង។ មនុស្សពេញវ័យបានថែរក្សាជនជាតិបារាំងរួចហើយ ដូច្នេះកូនៗត្រូវថែរក្សាការបំផ្លាញភាពល្ងង់ខ្លៅ។ ក្រោយមកយើងបានដឹងថាគាត់ជាគ្រូដែលបានបង្រៀនថ្នាក់ចាស់របស់យើងបន្ទាប់ពីពួកគេ "រៀនចប់" ហើយបានទៅវាយបារាំង!

ថ្ងៃមួយ នៅពេលដែលថ្នាក់ទាំងមូលប្រមូលផ្តុំគ្នា គាត់និយាយថាគាត់ទៅឆ្ងាយ។ ពេលសួរថាគាត់ទៅណា គាត់ញញឹមមិននិយាយអ្វីទេ។ ដប់ថ្ងៃមុនពេលចាកចេញ គាត់បាននិយាយថា ក្មេងៗចេះអាន និងសរសេររួចហើយ ហើយគាត់នឹងចម្លងកំណាព្យ "ស្រមោច" ឱ្យពួកគេ។ លោកបញ្ជាក់ថាត្រូវរៀនដោយចិត្ត ហើយពេលធំឡើង គេនឹងឃើញការស្នេហាជាតិក្នុងកំណាព្យ «ស្រមោច»។

ជាងកន្លះសតវត្សបានកន្លងផុតទៅ ខ្ញុំនៅតែចងចាំកំណាព្យ "ស្រមោច" យ៉ាងច្បាស់៖ "អ្នកប្រាកដជាធ្លាប់បានកត់សម្គាល់ឃើញ / អាណានិគមនៃស្រមោចតូចរត់តាមជញ្ជាំង / កុំមើលងាយពួកវា ស្រមោចតូចក្រៀមក្រំ / ពួកគេដូចជាមនុស្សមានមាតុភូមិ / ពួកគេដូចជាមនុស្សដែលមានមាតុភូមិជាទីស្រឡាញ់ / ហើយដឹងពីរបៀបស្លាប់ដោយស្មារតីប្រយុទ្ធ / ស្រមោចដីខ្ពស់ដោយដើមឈើដ៏រឹងមាំ / ស្រមោចស្រមោច។ បន្ទាយ/ មានកំពែងខ្ពស់ និងក្រួសធំទូលាយសាងសង់ជុំវិញ/ មានទាហានដើរល្បាតទាំងបួនសងខាង/ កងល្បាតល្បាតយ៉ាងតឹងរ៉ឹង/ អ្នកណាដើរកាត់ត្រូវសួរយ៉ាងហ្មត់ចត់/ ប្រទេសសម្បូរអ្នកមានអំណាច ប្រជាជនគ្រប់ទិសទី/ មកទាំងមក រវល់នឹងការងារ/ ហើយយានជំនិះ និងកម្មករពេញស្រុក/ ជីវិតមានសន្តិភាព និងពិភពលោក មានសុខសន្តិភាព មួយថ្ងៃមួយជំហាន/ ជោគជ័យ របង/ ស៊ីរ៉ែនដាស់តឿនទីក្រុងទាំងមូល/ ភ្លើងស៊ីរ៉ែន សញ្ញាចល័តទូទៅ/ ទាំងអ្នកច្រក និងទាហាន និងកម្មករ/ សម្រាប់ប្រទេសគេត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេច/ ជើងរបស់ក្មេងប្រុសប្រៀបដូចជាគ្រាប់បែកបរមាណូ/ ធ្លាក់លើជញ្ជាំង មនុស្សរាប់ពាន់នាក់ត្រូវបានជាន់ឈ្លី/ ជ្រុងជញ្ជាំងស្រមោចតូចទាំងមូល/ ត្រូវបានបំផ្លាញក្រោមជើងដ៏ឃោរឃៅ/ ប្រទេសជាតិទាំងមូលត្រូវប្រឡាក់ដោយឈាម និងជាតិ។ ក្មេងប្រើហឹង្សាវាយលុក / ក្មេងប្រុសឈឺចិត្តខឹង / គេយកអំបោសវាយសំបុកស្រមោច / ថ្ងៃបន្ទាប់ខ្ញុំអញ្ជើញអ្នកឱ្យត្រលប់មកទីនេះ / នៅកន្លែងដដែលក្បែររបងក្រោមដើមឈើ / ស្រមោចភ្លើងកំពុងធ្វើសំបុកថ្នមៗ / អ្នកក្លាហានដាក់ជើងចូលហើយព្យាយាម / ទោះបីជាជើងរបស់អ្នកព្រៃផ្សៃកាលពីម្សិលមិញ / ជើងភ្នំនៅតែត្រូវភ្លើង / ជើងភ្នំនៅតែជាភ្លើង។ កុំគិតថាគេស្លូតបូតនិងតូចតាច / ដោយមើលងាយនិងកម្លាំងឃោរឃៅ / វាមិនងាយស្រួលទេក្នុងការដណ្តើមយកប្រទេសមួយ / ជាតិដែលទទួលបានជ័យជម្នះរាប់ពាន់ឆ្នាំមកហើយ” (ង៉ុក គុង - កវីមុនសង្គ្រាម)។

យើងបានស្គាល់កំណាព្យ "ស្រមោច" ដោយបេះដូង បន្ទាប់មកនិយាយលាគ្រូរបស់យើង ចាកចេញពីសាលា "អក្ខរកម្ម និងអក្ខរកម្ម" ហើយគ្រូ និងសិស្សបានទៅផ្លូវដាច់ដោយឡែកពីគ្នាក្នុងអំឡុងសង្រ្គាម។

ក្រោយឆ្នាំ១៩៧៥ សន្តិភាពបានមកដល់ ខ្ញុំបានត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតវិញ ឃុំ Van My ភូមិ Cay Gang (បច្ចុប្បន្នឃុំ Tan Thanh ស្រុក Ham Thuan Nam ខេត្ត Binh Thuan)។ ខ្ញុំបានទៅរកពូ មឿយបាវ ប៉ុន្តែប្រជាជនពីជំនាន់គាត់បានបាត់បង់ទៅ ហើយខ្លះត្រូវបាត់បង់ដោយសារសង្គ្រាម។ មនុស្សមួយចំនួនដែលនៅសេសសល់ចងចាំមិនច្បាស់ថាពូ Muoi Bau បានទទួលមរណៈភាពក្រោយការឈប់បាញ់ឆ្នាំ 1954 ។

ខ្ញុំសូមអុជធូបពីរបីដើម រំលឹកគុណអ្នកគ្រូដំបូងរបស់ខ្ញុំ ហើយសូមថ្លែងអំណរគុណដល់កវី ង៉ុក គឹង ដែលបានបណ្តុះស្មារតីស្នេហាជាតិដល់ពួកយើង តាមរយៈកំណាព្យ "ស្រមោច" តាំងពីសម័យសង្រ្គាមតស៊ូផ្ទុះឡើង។

ប្រភព