កសិករលោកខាងលិចស្វាគមន៍សំណាងមាសក្នុងរដូវទឹកជំនន់

ប៉ុន្មានថ្ងៃនេះ ទឹកជន់ពីទន្លេមេគង្គបានហក់ឡើង ដោយបានជន់លិចវាលស្រែជាច្រើននៅភាគខាងលិច។ នៅឃុំធឿងភឿក (ខេត្តដុងថាប) ប្រជាជននៅតំបន់ខាងលើកំពុងមមាញឹករៀបចំអួន និងអន្ទាក់នេសាទ ដោយចាប់ផ្តើមពីវិធីចិញ្ចឹមជីវិតជាមួយធម្មជាតិ។

Báo Sài Gòn Giải phóng•16/08/2025

* Clip ប្រជាពលរដ្ឋ ដុងថា បចាប់ផលក្នុងរដូវទឹកជំនន់៖

ពីតំបន់ព្រំដែន Hong Ngu ខេត្ត Dong Thap យើងដើរតាមផ្លូវតាមដងទន្លេ So Thuong ដល់វាល Muong Dop (ឃុំ Thuong Phuoc) ដើម្បីចូលរួមជាមួយប្រជាជនក្នុងការ "ស្វាគមន៍" សាលាដំបូងរបស់កូនត្រី Linh ក្នុងរដូវទឹកជំនន់។

Người dân đánh bắt cá trên sông Sở Thượng — ប្រជាជននេសាទនៅទន្លេ So Thuong

ទន្លេ So Thuong ជាទន្លេព្រំដែនបែងចែកខេត្ត Dong Thap (វៀតណាម) និងខេត្តព្រៃវែង (កម្ពុជា)។ អូរខាងលើ សូ ធឿង ជាទន្លេចែកចាយ ទទួលទឹកទន្លេមេគង្គពីក្រុងពាមរក៍ ស្រុកពាមរក៍ ខេត្តព្រៃវែង។

Cống Mương Dộp được mở cho nước vào đồng — ប្រឡាយដូបត្រូវបានបើកឲ្យទឹកចូលស្រែ។

នៅមាត់ទន្លេ So Thuong (ឃុំ Thuong Lac) ប្រជាជនបានចាប់អួនដើម្បីចាប់ត្រី និងប្រម៉ោយ។ យោងទៅតាមអ្នកស្រុក ប្រេមគឺជាអាហារពិសេសមួយ ដែលអាចប្រើបានចាប់ពីខែមិថុនា (តាមច័ន្ទគតិ) រហូតដល់ទឹកជន់លិចវាលស្រែ។

Nông dân chuẩn bị ngư cụ, thả lưới đánh bắt cá — កសិកររៀបចំឧបករណ៍នេសាទ និងបោះសំណាញ់ដើម្បីចាប់ត្រី។

លោក Lam Van Teo (អាយុ ៥៦ ឆ្នាំ ឃុំ Thuong Lac) ដែលមានអាយុកាលជិត ៤០ ឆ្នាំប្រកបរបរនេសាទនៅតំបន់ព្រំដែន Hong Ngu បាននិយាយថា កាលពីឆ្នាំមុនមានត្រីច្រើន ហើយនៅរដូវទឹកលិច កសិករទទួលបានផលច្រើន។ រដូវទឹកជំនន់នេះ មិនសូវមានត្រីពិសេសទេ ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញ តម្លៃឡើងខ្ពស់ ជួនកាលឡើងដល់ 300.000 ដុង/គីឡូក្រាម ដូច្នេះមិនត្រឹមតែប្រជាជន Thuong Lac ប៉ុណ្ណោះទេ ប្រជាជននៅ Thuong Thoi Hau B ក៏រៀបចំទូក ឧបករណ៍នេសាទ និងសំណាញ់សម្រាប់ចាប់ត្រីផងដែរ។

Thả lưới trên đồng Mương Dộp — បោះសំណាញ់លើវាលមឿងដុប

ទ្វារទឹក Muong Dop (ឃុំ Thuong Lac) ត្រូវបានបើក ទឹកជន់ហូរចូលវាលស្រែដូចកញ្ចក់យក្ស។

Buổi sáng sớm, người dân biên giới đánh bắt sản vật trên các cánh đồng nước xã Thường Phước — ព្រឹកព្រលឹម ប្រជាជនតាមព្រំដែនចាប់យកផលនៅវាលទឹកឃុំថោងភឿក។

លោក Tran Chi Thanh (អាយុ 48 ឆ្នាំ នៅឃុំ Thuong Phuoc) និងកូនប្រុសរបស់គាត់បានកាន់អួននេសាទដែលទើបនឹងទិញថ្មីពេញផ្លូវពី Tan Chau (ខេត្ត An Giang ) បានដើរចូលទៅក្នុងវាលស្រែដើម្បីដាក់អួននេសាទជាង 20 និងបានដាំសំណាញ់នេសាទជាងដប់នៅតាមបណ្តោយច្រាំងទន្លេទាំងពីរ។

លោក ថាញ់ បានបន្តថាឆ្នាំនេះទឹកជំនន់មកមុន ដូច្នេះត្រីលីញក៏មកមុនដែរ។ តាំងពីម្សិលមិញ ខ្ញុំបានលក់កូនត្រីលីញជិតដប់គីឡូ។ ជាមួយនឹងតម្លៃកូនត្រី Linh ចាប់ពី 100,000 ទៅ 120,000 ដុង/គីឡូក្រាម ប្រជាជនជាច្រើននៅ Thuong Phuoc អាចរកចំណូលបានរាប់លានដុងជារៀងរាល់ថ្ងៃ ប្រសិនបើពួកគេវាយ Jackpot ។

Giá cá linh non dao động từ 100.000-120.000 đồng/kg, nhiều người dân ở Thường Phước có thể kiếm tiền triệu mỗi ngày — តម្លៃត្រីលីញមានតម្លៃចាប់ពី១០ម៉ឺនទៅ១២ម៉ឺនដុងក្នុងមួយគីឡូក្រាម ប្រជាជនជាច្រើននៅខេត្តធឿងភឿកអាចរកចំណូលបានរាប់លានដុងក្នុងមួយថ្ងៃ។

លោក Tran Van Keng (អាយុ 65 ឆ្នាំ ឃុំ Thuong Phuoc) បាននិយាយថា ទឹកត្រលប់មកវិញលឿន មានបង្គា និងត្រីច្រើន រដូវនេះប្រជាជនយើងប្រាកដជាប្រកបរបរចិញ្ចឹមជីវិត។ ប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ វាមិនទទួលបានជោគជ័យទេ ប៉ុន្តែជាច្រើនឆ្នាំមុនពេលទឹកជំនន់ លោក កេង ចាប់បានត្រីលីញជាច្រើនគីឡូក្រាមជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ លោក ខេង បញ្ជាក់ថា៖ «អ៊ីចឹងហើយបានជាគេនិយាយថាពេលទឹកលិចស្រែកសិករអាចរកចំណូលបានរាប់លានដុង ដែលជារឿងធម្មតា»។

Nhiều loại cá, tôm tép, cua, lươn đồng người dân thu được sau khi kéo dớn, thả lưới — ត្រី បង្គា ក្តាម និងអន្ទង់ជាច្រើនប្រភេទត្រូវបានប្រជាពលរដ្ឋចាប់បានបន្ទាប់ពីទាញសំណាញ់រួចបោះសំណាញ់។

នៅតាមផ្លូវក្នុងតំបន់ព្រំដែន កន្លែងជាច្រើនបានលេចមុខទិញផលិតផលរដូវទឹកជំនន់។ អ្នកស្រី Le Thi Hoai (អាយុ ៤៦ឆ្នាំ ភូមិ Hong Ngu) អាជីវករជំនាញទិញលក់ផលិតផលរដូវទឹកជំនន់នៅតំបន់ Thuong Lac បានឲ្យដឹងថា ឆ្នាំនេះ ត្រីលីញវ័យក្មេងមកដល់ដើមរដូវទឹកលិច ប៉ុន្តែទិន្នផលមានច្រើន ក្រៅពី loach អន្ទង់ បង្គា ក្តាម ខ្យង... បន្លែស្រស់ៗ ផ្គត់ផ្គង់ដល់ខេត្ត រដូវទឹកជំនន់ និងផ្កាឈូក។ ភាគខាងលិច និងទីក្រុងហូជីមិញ។

Sản vật người dân đánh bắt được thương lái mua tại bờ — ផលិតផលដែលប្រជាពលរដ្ឋចាប់បានត្រូវឈ្មួញទិញតាមច្រាំង។

ក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ ប្រជាជននៅភាគខាងលិចបាន«ស្រេកទឹកដោយសារទឹកជំនន់»។ ការស្រេកទឹកគឺបណ្តាលមកពីការឡើងទឹក ការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ អន្តរាគមន៍របស់មនុស្ស ដែលមិនមានវិទ្យាសាស្រ្ត និងអតុល្យភាពធម្មជាតិ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ធម្មជាតិនៅតែផ្តល់ឱ្យកសិករនៅតំបន់រងគ្រោះដោយទឹកជំនន់នូវដី និងផលិតផលបន្តិចបន្តួច ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងការចង់បានរបស់ពួកគេសម្រាប់រដូវទឹកជំនន់។