ស្ត្រី "ញ៉ាំ" ខ្លួនឯងនៅពេលពួកគេសរសេរ?

ក្នុងអំឡុងពេលនៃការផ្លាស់ប្តូរ និងជំនួបរវាងអ្នកនិពន្ធ Camille Laurens សមាជិកនៃ Goncourt Academy និងនិស្សិតនៃសាកលវិទ្យាល័យវិទ្យាសាស្ត្រសង្គម និងមនុស្សសាស្ត្រទីក្រុងហូជីមិញ បញ្ហាជាច្រើនត្រូវបានលើកឡើងនៅពេលស្ត្រីសរសេរ។

Báo Tuổi Trẻ•24/10/2025

Camille Laurens - Ảnh 1. — អ្នកនិពន្ធ Camille Laurens (ឆ្វេង) និងបណ្ឌិត Le Ngoc Phuong ក្នុងឱកាសជួបសំណេះសំណាលជាមួយនិស្សិតនៃសាកលវិទ្យាល័យ វិទ្យាសាស្ត្រ សង្គម និងមនុស្សសាស្ត្រ ទីក្រុងហូជីមិញ - រូបថត៖ LINH DOAN

កិច្ចប្រជុំនេះមានប្រធានបទ ស្ត្រី យេនឌ័រ និងអក្សរសាស្ត្រ ។ កិច្ចប្រជុំនេះគឺជាផ្នែកមួយនៃសកម្មភាពជាបន្តបន្ទាប់ពីខាងជើងទៅខាងត្បូងដោយអ្នកនិពន្ធ Camille Laurens នៅពេលនាងមកប្រទេសវៀតណាម។

ស្ត្រីសរសេរអំពីជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេមានតម្លៃ

លោកបណ្ឌិត Ho Khanh Van សាស្ត្រាចារ្យនៃមហាវិទ្យាល័យអក្សរសាស្ត្រ សាកលវិទ្យាល័យវិទ្យាសាស្ត្រសង្គម និងមនុស្សសាស្ត្រទីក្រុងហូជីមិញ បានលើកឡើងពីបញ្ហាថា ក្នុងការស្រាវជ្រាវលើស្ត្រី មានមតិមួយថា នៅពេលដែលស្ត្រីសរសេរ ពួកគេ "ស៊ីខ្លួនឯង" ជាមួយនឹងវិធីសាស្ត្រសរសេរជីវប្រវត្តិ។

នោះគឺពួកគេប្រើជីវិតឯកជនរបស់ពួកគេជាសម្ភារៈសម្រាប់ការសរសេររបស់ពួកគេ។ ឧទាហរណ៍ធម្មតាគឺ The Lover ដោយ M. Duras ។ ពីទីនោះ ក៏ជាស្ត្រីដែលបង្កើតចរន្តអក្សរសាស្ត្រ ហៅថាប្រលោមលោកនិទានរឿង។

អ្នកស្រី ខាន់ វ៉ាន់ សិក្សាអក្សរសាស្ត្រស្ត្រីបរទេស ក៏ដូចជាអក្សរសាស្ត្រស្ត្រីវៀតណាម ហើយរកឃើញភាពស្រដៀងគ្នា។

នោះហើយជាពេលដែលស្ត្រីសរសេរ ពួកគេតែងតែងាកទៅរក ពិភព ខាងក្នុងរបស់ពួកគេ ដោយកេងប្រវ័ញ្ចពិភពខាងក្នុង។ ហើយវាហាក់ដូចជានេះជាស្ទីលសរសេរបែបនារីធម្មតា។

កញ្ញា Camille Laurens បានសម្តែងថា កន្លងមកស្ត្រីមិនមានឱកាសធ្វើដំណើរច្រើនដូចបុរសឡើយ។ ពួកគេបានរស់នៅ និងមានអារម្មណ៍ថាពិភពលោកជុំវិញពួកគេពោរពេញដោយគំនិត និងអារម្មណ៍។ យោងទៅតាមនាង ស្ត្រីសរសេរអំពីខ្លួនឯងគឺជាតម្លៃមួយ ហេតុអ្វីបានជាគេចាត់ទុកថាជាពិភពលោកតូចមួយ មិនសូវមានអត្ថន័យជាងពិភពនៃមនុស្សប្រុស។

ក្នុងនាមជាអ្នកនិពន្ធប្រលោមលោកសហសម័យដ៏ល្បីល្បាញបំផុតម្នាក់របស់ប្រទេសបារាំង ភាពខ្លាំងរបស់នាងគឺនៅក្នុងប្រភេទ autofiction ។ ស្នាដៃរបស់នាងតែងតែផ្តោតលើទំនាក់ទំនងរវាងអក្សរសិល្ប៍ និងការពិត។

យោងទៅតាមនាង ការលំអៀងយេនឌ័ររារាំងមនុស្សពីការមានទស្សនៈត្រឹមត្រូវ និងវាយតម្លៃយ៉ាងត្រឹមត្រូវនូវតម្លៃ និងសារៈសំខាន់នៃសកម្មភាពរបស់ស្ត្រីជាច្រើន។ ដូច្នេះហើយ អ្នកនិពន្ធស្រីនៅតែមានការលំបាកក្នុងការទទួលបានការបង្កើតនិងគំនិតរបស់ពួកគេឲ្យបានត្រឹមត្រូវ។

កូនស្រីរបស់ Camille Laurens

ក្នុងអំឡុងពេលពិភាក្សាការងាររបស់នាង កូនស្រី ត្រូវបានវិភាគ និងឆ្លុះបញ្ចាំងម្តងទៀត។ កូនស្រី គឺជារឿងដែលនិយាយអំពីក្មេងស្រីតាំងពីកំណើត (ក្នុងឆ្នាំ 1959) ដល់ឆ្នាំ 2012 នៅពេលដែលនាងជាស្ត្រីវ័យកណ្តាល និងជាម្តាយរបស់កូនស្រី។

ជាង 50 ឆ្នាំគឺជាដំណើរដ៏ឈឺចាប់នៃភាពចាស់ទុំសម្រាប់ស្ត្រីនៅក្នុងពិភពលោកដែលមានទម្រង់យេនឌ័រជាច្រើន។

Camille Laurens - Ảnh 2. — The Daughter and the Betrayal ដោយអ្នកនិពន្ធ Camille Laurens - រូបថត៖ LINH DOAN

តាំងពីកើតមកដោយសារនាងនៅជាក្មេងស្រី ទើបធ្វើឲ្យឪពុកម្ដាយខកចិត្ត។ ដំណើរនៃការធំឡើងរបស់នាងគឺពោរពេញទៅដោយភាពឯកោ និងការឈឺចាប់។ មនុស្សមានអារម្មណ៍ខឹងសម្បារនៅពេលដែលក្មេងស្រីតូចនេះត្រូវបានពូរបស់នាងប៉ះចំៗដោយមិនមាននរណាម្នាក់ការពារនាង ផ្ទុយទៅវិញបន្ទោស និងមើលងាយនាង។

ដោយសារតែការលំអៀងយេនឌ័រ ទោះបីជាអ្នកជាជនរងគ្រោះក៏ដោយ ក៏អ្នកនៅតែត្រូវស្តីបន្ទោសដែរ។ វាក៏ឈឺចាប់ផងដែរនៅពេលដែលស្ត្រីបាត់បង់កូន ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់ខ្វល់ពីអារម្មណ៍របស់នាងឡើយ មានតែយកចិត្តទុកដាក់លើអារម្មណ៍របស់បុរសប៉ុណ្ណោះ។

នេះជាប្រលោមលោកដែលបណ្ឌិត ឡឺ ង៉ុកភឿង ទទួលស្គាល់ថា នាងត្រូវបានទាក់ទាញនៅពេលអាន ដោយសារការនិទានរឿងដ៏រស់រវើក អ្នកនិពន្ធប្រើទស្សនៈនិទានរឿងខុសៗគ្នា និងរចនាសម្ព័ន្ធនៃការងារ។ វាធ្វើឱ្យមនុស្សមានអារម្មណ៍ថាពួកគេកំពុងតែចូលក្នុងការងារយ៉ាងខ្លាំងនូវការឈឺចាប់របស់តួអង្គ។

សៀវភៅចុងក្រោយបង្អស់របស់ Camille Laurens ដែលមានចំណងជើងថា The Promise គឺជារឿងរាវរកអំពីរឿងរ៉ាវស្នេហារវាងអ្នកនិពន្ធ និងអ្នកដឹកនាំរឿង។ ហើយបញ្ហាលំអៀងយេនឌ័រនៅតែមានដដែល។

នោះមានន័យថានៅក្នុងយុគសម័យទំនើបនេះ ដែលមើលទៅហាក់បីដូចជាស៊ីវិល័យណាស់ នៅតែមានការប្រកាន់ពូជសាសន៍យ៉ាងជ្រៅ ដែលធ្វើឲ្យស្ត្រីពិបាកអះអាងពីតម្លៃខ្លួនឯង។

អ្នកនិពន្ធ Camille Laurens កើតនៅឆ្នាំ 1957 បានទទួលពានរង្វាន់ដ៏មានកិត្យានុភាពជាច្រើនដូចជា Famina, Renaudot des lycéens, Roman-News និង Grand Prix RTL-Lire ។ ក្រៅពីការសរសេររបស់នាង នាងក៏មានទំនាក់ទំនងយ៉ាងជ្រាលជ្រៅនឹងជីវិតអក្សរសាស្ត្របារាំង។

នាងគឺជាសមាជិកនៃគណៈវិនិច្ឆ័យនៃពានរង្វាន់ Femina ដែលជាសមាជិកនៃ Goncourt Academy ហើយបានបង្រៀននៅវិទ្យាស្ថានសិក្សា នយោបាយ ប៉ារីស (វិទ្យាសាស្រ្ត Po) តាំងពីឆ្នាំ 2011។ ស្នាដៃរបស់នាងត្រូវបានបកប្រែជាជាង 30 ភាសា។ នៅប្រទេសវៀតណាម នាងបានបោះពុម្ពសៀវភៅ In the arms (2009), Emotional love song (2011), Daughter (2023), និង Betrayal (2025)។

ត្រឡប់ទៅ ប្រធានបទ

លីញ ដូន

ប្រភព៖ https://tuoitre.vn/phu-nu-khi-viet-van-tu-an-minh-20251024073348114.htm