Cô giáo dạy văn ở TP.HCM viết tiểu thuyết lịch sử trong 3 năm

Chiều 20-3, tại buổi lễ ra mắt sách Huyền sử Trân Châu huyết, tác giả Lưu Diệu Hồng (tên thật là Nguyễn Thu Hà, tổ trưởng tổ văn Trường THCS Ngô Sĩ Liên, quận Tân Bình, TP.HCM) chia sẻ:

"Thời còn đi học, tôi rất mê đọc các câu chuyện lịch sử như cuộc chiến thành Troy trong Sử thi Iliad; những cuộc tranh hùng giữa các quốc gia Trung Hoa trong Phong Thần diễn nghĩa, Tam Quốc diễn nghĩa...

Mỗi quốc gia đều có một lịch sử riêng vô cùng đồ sộ và phong phú. Trong ấy chứa đựng tất cả những tinh hoa, văn hóa, phong tục, tập quán, quá trình dựng nước, những cuộc chiến mở rộng bờ cõi hoặc bảo vệ lãnh thổ…

Sau này khi đã đi dạy, tôi thấy nhiều học sinh kể vanh vách những nhân vật, câu chuyện lịch sử của Trung Quốc. Trong khi lịch sử Việt Nam thì nhiều em không nhớ. Nguyên nhân vì các em xem phim lịch sử Trung Quốc, đọc truyện lịch sử Trung Quốc…

Nhìn lại bốn ngàn năm lịch sử của dân tộc Việt Nam thời kỳ nào cũng có những câu chuyện về những người anh hùng xuất chúng. Sẽ thật đáng tiếc nếu những thời kỳ đó, những con người đó chỉ nằm trên những trang sử hàn lâm, khô cứng.

Tôi viết cuốn Huyền sử Trân Châu huyết với mong muốn biến những trang sử khô khan thành những câu chuyện sinh động, hấp dẫn hơn đối với giới trẻ nói riêng và người dân Việt Nam nói chung".

Tiểu thuyết Huyền sử Trân Châu huyết dày 654 trang, gồm 15 chương viết về giai đoạn lịch sử từ thời các Vua Hùng - An Dương Vương - Triệu Vũ Vương (Nam Việt Vũ Đế).

Nội dung câu chuyện xoay quanh những cuộc chiến có thật tại mảnh đất của người Việt như cuộc chiến Việt - Tần (Tần Thủy Hoàng đánh chiếm đất của các tộc Việt); cuộc chiến giữa các tộc Việt với nhau (người Âu Việt đánh người Lạc Việt).

"Đây không chỉ là câu chuyện về cuộc chiến tranh giành quyền lực và lãnh thổ giữa những người đàn ông mà còn ẩn chứa trong đó những chuyện tình buồn, những số phận bất hạnh của người phụ nữ trong thời biến loạn" - cô Thu Hà nói.

Giữ nguyên các dữ liệu lịch sử

Theo cô Hà, những truyền thuyết, huyền sử về thời kỳ này đều ở dạng thức nhỏ lẻ, rời rạc.

"Trong cuốn tiểu thuyết của mình, tôi đã xâu kết lại với nhau thành một mạch truyện liên tục. Như những câu chuyện cuối thời Hùng Vương (chuyện Hùng Vương thứ 18 kén rể, chuyện Chử Đồng Tử - Tiên Dung, Mẫu Thượng Ngàn La Bình...); các câu chuyện linh dị được lưu truyền trong dân gian của thời An Dương Vương (như tòa thành Tiên xây, Kim Quy đại chiến Bạch Kê Tinh...)…

Về cơ bản, tôi giữ nguyên các dữ liệu lịch sử, chỉ sáng tạo thêm một số nhân vật phụ để kết nối và giải mã những yếu tố huyễn hoặc trong câu chuyện. Ngoài ra, cuốn sách cũng có thêm những phần kiến thức lịch sử trong những lần tôi trực tiếp đi thực địa.

Ví dụ ngôi mộ của công chúa Ngọc Hoa - nàng Mỵ Nương con vua Hùng thứ XVIII trong truyền thuyết Sơn Tinh Thủy Tinh vì sao lại nằm một mình cô quạnh ở xã Chương Xá (Cẩm Khê, Phú Thọ) mà không ở núi Tản Viên (nhà chồng của nàng) hay ở trong kinh thành của vua cha; Thuyết phong thủy ly kỳ về ngôi đền quan trọng nhất thành Cổ Loa", cô Hà chia sẻ.