វេជ្ជបណ្ឌិត Tang Ha Nam Anh ប្រាប់ពីដំណើរទៅប្រទេសបារាំង ដើម្បីសិក្សាផ្នែកវះកាត់

លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Tang Ha Nam Anh គឺជាវេជ្ជបណ្ឌិតដ៏ល្បីមួយរូប គ្រូពេទ្យឯកទេសខាងឆ្អឹង និងរបួសនៅវៀតណាម។ បច្ចុប្បន្នគាត់គឺជាប្រធានសមាគម Arthroscopy និង Joint Replacement របស់វៀតណាម និងជាសមាជិកនៃសមាគមវេជ្ជសាស្ត្រអន្តរជាតិជាច្រើន។

Báo Sức khỏe Đời sống•13/11/2025

ប៉ុន្តែមានមនុស្សតិចណាស់ដែលដឹងថា ដើម្បីទៅដល់ទីនេះ គាត់ត្រូវបោះជំហានដំបូងដ៏លំបាកមួយចំនួន។ ថ្មីៗនេះ គាត់បានប្រាប់រឿងរ៉ាវនៃថ្ងៃដំបូងទាំងនោះ។

ភាពឆ្គាំឆ្គង "លើកទីមួយ"

ក្នុងឆ្នាំ 2004 ខណៈពេលដែលខ្ញុំកំពុងធ្វើលំនៅដ្ឋានរបស់ខ្ញុំនៅប្រទេសបារាំង ថ្ងៃមួយ សាស្រ្តាចារ្យ Hardy បានទូរស័ព្ទមកខ្ញុំ ហើយប្រាប់ខ្ញុំឱ្យរៀបចំរបាយការណ៍បច្ចេកទេសស្តីពីការវះកាត់ endoscopic ដើម្បីយកវត្ថុបរទេសចេញពីចន្លោះ subtalar នៃកជើង។

ដូច្នេះខ្ញុំប្រញាប់ប្រញាល់អានសៀវភៅ សុំលេខាគ្រូឱ្យហៅអ្នកជំងឺមកតាមដាន រៀបចំស្លាយបារាំង ហើយចាប់ផ្តើមអនុវត្តបទបង្ហាញរបស់ខ្ញុំជាភាសាបារាំងជាមួយអ្នករស់នៅបារាំងដើម្បីកែតម្រូវ។

ការបង្ហាញក្រដាសជាភាសាបរទេសជាលើកដំបូងនៅចំពោះមុខសន្និសីទមួយដែលមានមនុស្សជិត ៨០០ នាក់ជាសម្ពាធយ៉ាងខ្លាំងសម្រាប់វេជ្ជបណ្ឌិតវ័យក្មេង (ទើបតែមានអាយុ ៣០ ឆ្នាំនៅពេលនោះ)។ នៅទីបញ្ចប់ អ្វីៗដំណើរការល្អ ហើយក្រុមអ្នកស្នាក់នៅបារាំងទាំងមូលបាននាំខ្ញុំចេញទៅអបអរសាទរ។

២១ឆ្នាំក្រោយមក យុវជនរូបនេះបានត្រឡប់ទៅទីក្រុងប៉ារីសវិញជាមួយនឹងរបាយការណ៍ស្តីពីប្រវត្តិនៃការជំនួសរួមគ្នានៅប្រទេសវៀតណាមនៅឯសន្និសិទជំងឺឆ្អឹងរបស់បារាំង។ ថ្វីត្បិតតែឆ្នាំនេះមិនសូវមានភាពរង្គោះរង្គើជាងឆ្នាំមុនក៏ដោយ ប៉ុន្តែការចងចាំជាច្រើនបានហូរត្រលប់មកវិញ។

Bác sĩ Tăng Hà Nam Anh kể chuyện đi Pháp học phẫu thuật- Ảnh 1. — វេជ្ជបណ្ឌិត Tang Ha Nam Anh នៅឯរបាយការណ៍បច្ចេកទេសស្តីពីការវះកាត់ចុងដើម្បីយកវត្ថុបរទេសចេញនៅក្នុងចន្លោះ subtalar នៃកជើងក្នុងឆ្នាំ 2024 ។

ក្រឡេកទៅមើលពាក់កណ្តាលខែតុលា ឆ្នាំ ២០០៣ ខ្ញុំជាយុវជនម្នាក់ដែលមានលុយបារាំងមានកម្រិត និងកាក់ពីរបីក្នុងដៃ ប៉ុន្តែការតាំងចិត្តរបស់ខ្ញុំក្នុងការ "រកបានអក្សរ" ក្នុងវិស័យវះកាត់ឆ្អឹងគឺខ្ពស់ដូចយុវជនដទៃទៀតដែលមានភាពរីករាយ និង "លុយក្រីក្រ" ។

សប្តាហ៍ដំបូងនៃការធ្វើការជា "អ្នកស្រុក" បកប្រែពាក្យ Faisant Fonction d'Interne FFI word for word, ប្រធាននាយកដ្ឋាន - សាស្ត្រាចារ្យ Lortat Jacob - ដែលក្រោយមកដឹងថាគាត់ងាយស្រួលនិងកំប្លែងបន្តិច - បានធ្វើអត្ថាធិប្បាយដែលធ្វើឱ្យអារម្មណ៍របស់ចៅហ្វាយធ្លាក់ចុះ: "ណាំអាញ់អ្នកនិយាយ "ផ្ទះបាយដាន់បារាំង" (ភាសាបារាំង) ។

នៅសប្តាហ៍ទីពីរ លោកគ្រូបានសុំឱ្យអ្នកស្រុកទាំងអស់ចូលរួមសន្និសីទបារាំង SOFCOT Orthopedic Trauma Conference។ ដោយសារយើងជាអ្នកស្រុក យើងបានទទួលការបញ្ចុះតម្លៃដើម្បីចូលរួមសន្និសីទ។ ចូលទៅក្នុងសាល Bordeaux ខ្ញុំត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយវេជ្ជបណ្ឌិតមួយចំនួនធំ និងការបង្រៀនល្អៗជាច្រើន។ ខ្ញុំបានថតរូបជាមួយសាស្រ្តាចារ្យ Louis Pidorz ដែលបានមក Saigon ដើម្បីបង្រៀនថ្នាក់ Orthopedic Trauma និងដើម្បីវាយតម្លៃការជ្រើសរើសកន្លែងស្នាក់នៅសម្រាប់ក្រុមវេជ្ជបណ្ឌិតបរទេសទាំងមូលដែលទៅប្រទេសបារាំង។ នៅពេលនោះ ខ្ញុំមានគំនិតឆ្កួតមួយថា ថ្ងៃមួយខ្ញុំអាចឈរលើវេទិកាដើម្បីរាយការណ៍នៅសន្និសីទ។

ទោះបីជាក្រោយមកខ្ញុំមានឱកាសរាយការណ៍នៅកន្លែងជាច្រើនក៏ដោយ ប៉ុន្តែនៅក្នុងសន្និសីទធំៗជាច្រើននៅក្នុងតំបន់ និងទ្វីប ទាំងអស់សុទ្ធតែជាភាសាអង់គ្លេស។ ដូច្នេះការធ្វើដំណើរទៅប្រទេសបារាំងដើម្បីរាយការណ៍ជាភាសាបារាំងគឺជា «សុបិនក្លាយជាការពិត»។

ពីអតីតកាលទៅអនាគត

កាលពី 3 ឆ្នាំមុន ក្នុងដំណើរទៅប្រទេសបារាំង ខ្ញុំមានឱកាសនិយាយជាមួយមិត្តបារាំងអំពីផែនការសហប្រតិបត្តិការជាមួយសមាគម Orthopedic បារាំង និងសមាគម Orthopedic វៀតណាម ស្តីពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការវៀតណាម-បារាំង ជុំវិញការកែសន្លាក់ឆ្អឹង។ តាមពិតទៅ ខ្ញុំបានធ្វើវាតាំងពីឆ្នាំ 2015 ឬ 2016 ជាមួយសមាគម Endoscopy របស់បារាំង និងសមាគម Endoscopy ទីក្រុងហូជីមិញ។

សាស្ត្រាចារ្យ Patrice Mertl ត្រូវបានគេអញ្ជើញឱ្យចូលរួមសន្និសិទ Orthopedic វៀតណាមនៅ ទីក្រុង Hue ហើយបន្ទាប់មកសមាគម Arthroscopy និង Joint Replacement Association (VAAS) របស់វៀតណាម។ ផែនការសម្រាប់វៀតណាមដើម្បីក្លាយជាប្រទេសភ្ញៀវក្នុងសន្និសីទឆ្អឹងរបស់បារាំងត្រូវបានបង្កើតឡើងពីទីនោះ។

ជាលទ្ធផល សមាគមគ្រូពេទ្យឆ្អឹងវៀតណាមបានចូលរួមជាមួយនឹងរបាយការណ៍ប្រហែលដប់បួនជាភាសាអង់គ្លេស។ នៅថ្ងៃទីពីរនៃសន្និសីទ ខ្ញុំមានរបាយការណ៍រយៈពេល 15 នាទីជាភាសាបារាំង ដើម្បីណែនាំអំពីប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការជំនួសរួមគ្នានៅវៀតណាមពីអតីតកាលដល់អនាគត។

របាយការណ៍សន្និសីទ Bordeaux មិនគួរឱ្យជឿ។ កាលពី ២២ ឆ្នាំមុន វាជាសុបិនមួយ ថ្ងៃនេះ ២២ ឆ្នាំក្រោយមក សុបិនបានក្លាយជាការពិត។

ហើយអ្វីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍: នៅតែមិនភ្លេចភាសាបារាំង។ បន្ទាប់ពីរបាយការណ៍នេះត្រូវបានសាស្ត្រាចារ្យបារាំងជាច្រើនសរសើរពីអ្វីដែលវៀតណាមបានអភិវឌ្ឍ ប៉ុន្តែវានៅតែជាជនជាតិបារាំងចាស់ដដែលនៅក្នុងផ្ទះបាយ។

រឿងទើបតែប្រាប់ឥឡូវនេះ

លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Nam Anh បាននិយាយថា នៅឆ្នាំ 1991 ខ្ញុំបានចូលរៀននៅសកលវិទ្យាល័យវេជ្ជសាស្ត្រ និងឱសថទីក្រុងហូជីមិញ ហើយបានខ្ចប់កាបូបរបស់ខ្ញុំដើម្បីផ្លាស់ពីស្រុកកំណើតក្រីក្ររបស់ខ្ញុំទៅកាន់ទីក្រុង។

"សំណាងណាស់ដែលខ្ញុំអាចស្នាក់នៅផ្ទះម្តាយក្មេកបានរៀបការជាមួយបុរសដែលមកពីគ្រួសារដែលចេះភាសាបារាំង ដូច្នេះពីរបីថ្ងៃបន្ទាប់ពីខ្ញុំចូលរៀន គាត់ក៏ហៅខ្ញុំមកសួរថាខ្ញុំចេះភាសាបរទេសដែររឺទេ ខ្ញុំឆ្លើយតាមត្រង់ថា ភាសាអង់គ្លេសខ្ញុំខូចព្រោះនៅជនបទខ្ញុំរៀនតែក្នុងថ្នាក់ ហើយគ្មានឱកាសហាត់។ គាត់ថាគ្រូពេទ្យទាំងអស់កាលពីមុនចេះភាសាបារាំងរាប់ឡើងវិញ។

លោកបណ្ឌិត ណាំ អាញ់ បានបន្តទៀតថា “បន្ទាប់ពីនោះមក រាល់យប់ ខ្ញុំបានអង្គុយចុះជួយគាត់លក់ឆ្នោត និងរៀនភាសាបារាំងជាមួយគាត់ ដោយសៀវភៅទីមួយគឺ Cours de langue de Civilisation។ ដើម្បីបន្ថែមបន្តិចទៀត គាត់គឺជាអ្នកដែលរៀនភាសាបារាំងជាភាសាសំខាន់របស់គាត់

ជិតដល់ថ្ងៃចូលឆ្នាំ មិត្តសម្លាញ់របស់ខ្ញុំបានសួរខ្ញុំថា ម៉េចមិនរៀនភាសាបារាំងម្តងទៀត ដើម្បីប្រលង FFI? ដូច្នេះខ្ញុំបានចុះឈ្មោះរៀននិងប្រឡងហើយប្រឡងជាប់ដើម្បីបានកន្លែងមួយទៅ FFI។

នៅខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2003 វេជ្ជបណ្ឌិតវ័យក្មេង Nam Anh បានចុះឈ្មោះចូលរៀននៅសាកលវិទ្យាល័យ Paris 13 ហើយបានធ្វើការស្នាក់នៅរបស់គាត់នៅមន្ទីរពេទ្យ Ambroise Pare ក្នុងទីក្រុង Boulogne Billancourt ។ វាជាដំណើរទៅក្រៅប្រទេសលើកដំបូង វែងបំផុត និងឆ្ងាយបំផុតរបស់វេជ្ជបណ្ឌិតវ័យក្មេងដែលទើបតែបានបញ្ចប់ការសិក្សាពីការស្នាក់នៅក្នុងរបួសឆ្អឹង។

ដោយកាន់វ៉ាលីដែលពោរពេញដោយមីកញ្ចប់ និងការផ្លាស់ប្តូរមួយចំនួនជាវ៉ាលី យុវជននោះរំភើប និងអន្ទះសារចង់ទៅប្រទេសដែលខ្លួនស្រលាញ់ ប៉ុន្តែទន្ទឹមនឹងនោះក៏កើតមានការភ្ញាក់ផ្អើលដំបូងនៃជីវិត។ “ដំបូងខ្ញុំទៅបង់ថ្លៃសិក្សានៅសកលវិទ្យាល័យ ខ្ញុំយកលុយមក ហើយពេលខ្ញុំទៅដល់ ខ្ញុំដឹងថាសាលាទទួលតែមូលប្បទានប័ត្រ ពេលនោះខ្ញុំមិនអាចបើកគណនីធនាគារបានទេ ព្រោះខ្ញុំគ្មានកន្លែងស្នាក់នៅ ឬឯកសារបញ្ជាក់ការងារ ខ្ញុំចំណាយពេលមួយថ្ងៃអង្វរមិត្តនៅសកលវិទ្យាល័យឲ្យសរសេរមូលប្បទានប័ត្រឱ្យខ្ញុំនូវចំនួនលុយពិតប្រាកដដែលខ្ញុំត្រូវបង់។ អរគុណព្រះ ខ្ញុំក្លាយជាអ្នកគិតលុយមួយថ្ងៃ។ សុំទាន ទើបនាងសរសេរសែកមកខ្ញុំ” - បណ្ឌិត ណាំ អាញ់ រៀបរាប់។

Bác sĩ Tăng Hà Nam Anh kể chuyện đi Pháp học phẫu thuật- Ảnh 2. — លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Tang Ha Nam Anh បានសិក្សាផ្នែកវះកាត់ស្មា arthroscopic នៅប្រទេសបារាំងក្នុងឆ្នាំ ២០០៣។

លោកវេជ្ជបណ្ឌិត ណាំអាញ់ នៅតែចងចាំថ្ងៃនេះថា "ខ្ញុំពិតជាសំណាងណាស់ ដែលបានធ្លាក់ចូលមន្ទីរពេទ្យឯកទេស សន្លាក់ឆ្អឹង និងប្តូរសន្លាក់។ សាស្រ្តាចារ្យ Hardy ជាបុគ្គលល្បីខាងផ្នែក arthroscopy គាត់វះកាត់បានរហ័ស ស្រស់ស្អាត និង... ក្តៅក្រហាយ។ ខ្ញុំហ៊ានសុំគាត់បង្រៀន Arthroscopy គាត់ថាអាទិត្យក្រោយខ្ញុំនឹងទៅជាមួយគាត់ដូចគេរៀនអាថូទ្រូ។

មួយឆ្នាំក្រោយមកគាត់បានទូរស័ព្ទមកខ្ញុំ ហើយប្រាប់ខ្ញុំឱ្យរៀបចំរបាយការណ៍សម្រាប់សន្និសីទ arthroscopy នៅ Bordeaux ។ នោះជាលើកដំបូងដែលខ្ញុំបានរាយការណ៍ជាភាសាបារាំងក្នុងសន្និសីទនៅបរទេស។ វាមិនមែនរហូតដល់ 22 ឆ្នាំក្រោយមកទេដែលខ្ញុំអាចត្រលប់ទៅរាយការណ៍ជាភាសាបារាំងនៅទីក្រុងប៉ារីស។

អាញ់ថាវ

ប្រភព៖ https://suckhoedoisong.vn/bac-si-tang-ha-nam-anh-ke-chuyen-di-phap-hoc-phau-thuat-169251113140655305.htm