សមាគមបោះពុម្ពវៀតណាមស្នើរៀបចំកម្មវិធីប្រគល់រង្វាន់សៀវភៅអាស៊ាន

នាព្រឹកថ្ងៃទី១៥ ខែកញ្ញា សមាគមបោះពុម្ពវៀតណាមបានសម្របសម្រួលជាមួយគណៈកម្មាធិការប្រជាជនទីក្រុងហូជីមិញរៀបចំកិច្ចប្រជុំប្រចាំឆ្នាំរបស់ក្រុមប្រឹក្សាប្រតិបត្តិនៃសមាគមអ្នកបោះពុម្ពសៀវភៅអាស៊ាន (ABPA)។

អញ្ជើញចូលរួមសន្និសីទនេះមានគណៈប្រតិភូមកពីបណ្តាប្រទេសជាសមាជិក ABPA និងតំណាងទីភ្នាក់ងារក្នុងស្រុក និងអង្គភាពដូចជា៖ នាយកដ្ឋានឃោសនាមជ្ឈិម ក្រសួងព័ត៌មាន និងទំនាក់ទំនង សមាគមបោះពុម្ពវៀតណាម នាយកដ្ឋានព័ត៌មាន និងទំនាក់ទំនង (TT&TT) នៃទីក្រុងហូជីមិញ ...

ថ្លែងមតិក្នុងសន្និសីទនេះ លោក Lam Dinh Thang ប្រធាននាយកដ្ឋានព័ត៌មាន និងទំនាក់ទំនងនៃទីក្រុងហូជីមិញ បានសម្តែងនូវកិត្តិយសនៅពេលដែលទីក្រុងហូជីមិញត្រូវបានជ្រើសរើសធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះនៃសន្និសីទប្រចាំឆ្នាំនៃគណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិនៃសមាគមបោះពុម្ពអាស៊ីអាគ្នេយ៍ឆ្នាំ ២០២៣។

ប្រធាននាយកដ្ឋានព័ត៌មាន និងសារគមនាគមន៍ទីក្រុងហូជីមិញបានអះអាងថា ថ្នាក់ដឹកនាំទីក្រុងតែងតែយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះវប្បធម៌អាន បង្កើតលក្ខខណ្ឌល្អបំផុតសម្រាប់ប្រជាជនក្នុងការទទួលបានសៀវភៅ និងកាសែត ព្រមទាំងបង្កើនចំណេះដឹងតាមរយៈការអាន។

“ស្នាដៃជាច្រើនស្តីពីវប្បធម៌អានត្រូវបានវិនិយោគ និងសាងសង់ ជាពិសេសគឺវិថីសៀវភៅទីក្រុងហូជីមិញ។ សកម្មភាពទាំងនេះបានរួមចំណែកលើកស្ទួយឧស្សាហកម្មបោះពុម្ពរបស់ទីក្រុងឲ្យរីកចម្រើនយ៉ាងល្អក្នុងរយៈពេលថ្មីៗនេះ។

យើងដឹងយ៉ាងជ្រាលជ្រៅថា ការវិនិយោគលើវប្បធម៌អាន គឺជាការវិនិយោគលើវប្បធម៌មនុស្ស។ លោក Lam Dinh Thang មានប្រសាសន៍ថា ទីក្រុងហូជីមិញប្តេជ្ញាបន្តវិនិយោគលើវិស័យនេះ។

Hội Xuất bản Việt Nam đề xuất tổ chức giải thưởng sách ASEAN - 1 — លោក Pham Minh Tuan ប្រធានសមាគមបោះពុម្ពវៀតណាម ថ្លែងសុន្ទរកថាបើកសន្និសីទ (រូបថត៖ Bich Phuong)។

សាស្ត្រាចារ្យរងបណ្ឌិត Pham Minh Tuan ប្រធានសមាគមបោះពុម្ពវៀតណាម ប្តូរប្រធាន ABPA បានសម្តែងនូវសេចក្តីរីករាយដែលវៀតណាមជាផ្នែកមួយនៃសហគមន៍ដែលបានឈរក្បែរគ្នាអស់រយៈពេល 18 ឆ្នាំកន្លងមក ហើយកាន់តួនាទីជាប្រធានប្តូរវេនសម្រាប់អាណត្តិ 2022-2023។

“សមាគមដំបូងបានបំពេញតម្រូវការនៃការផ្លាស់ប្តូរ និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងប្រទេសជាសមាជិក។ សមាគមបានក្លាយជាបណ្តាញសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរព័ត៌មាន ចែករំលែកគោលនយោបាយថ្មីនៃឧស្សាហកម្មបោះពុម្ពរបស់ប្រទេសនីមួយៗ ក៏ដូចជាចែករំលែកបទពិសោធន៍ និងការអនុវត្តល្អ លើកកម្ពស់ការអភិវឌ្ឍវប្បធម៌អាន។

តាមរយៈនោះ សមាជិកមានឱកាសស្វែងយល់ពីគ្នាទៅវិញទៅមក និងកែសម្រួលកម្មវិធីឱ្យសមស្របតាមកាលៈទេសៈជាក់លាក់នៃប្រទេសនីមួយៗ”។

នៅក្នុងសន្និសីទនេះ តំណាងសមាគមបោះពុម្ពនៃប្រទេសសមាជិក ABPA បានរាយការណ៍អំពីស្ថានភាពបោះពុម្ពផ្សាយនៅក្នុងប្រទេសរបស់ពួកគេ។ តាមរយៈនេះ ប្រទេសនានាបានពិនិត្យស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ន ផ្លាស់ប្តូរបទពិសោធន៍ និងស្នើដំណោះស្រាយដើម្បីពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងវិស័យបោះពុម្ពផ្សាយក្នុងតំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍ ជាពិសេសក្នុងបរិបទនៃការផ្លាស់ប្តូរឌីជីថល និងការធ្វើសមាហរណកម្មអន្តរជាតិកាន់តែស៊ីជម្រៅ។

យោងតាមស្ថិតិ ឧស្សាហកម្មបោះពុម្ពរបស់ប្រទេសជាច្រើនក្នុងតំបន់បានធ្លាក់ចុះដោយសារតែផលប៉ះពាល់នៃ Covid-19 ដែលប្រឈមនឹងបញ្ហាជាច្រើនដែលត្រូវដោះស្រាយ។ ទោះបីជាមានការលំបាកក៏ដោយ ក៏ប្រទេសមួយចំនួននៅតែសកម្ម ដោយខិតខំប្រឹងប្រែងអភិវឌ្ឍ លើកស្ទួយវប្បធម៌អាន អភិវឌ្ឍការបោះពុម្ពអេឡិចត្រូនិក រួមចំណែកដល់ទំនើបកម្មនៃឧស្សាហកម្មបោះពុម្ពរបស់ប្រទេស។

Hội Xuất bản Việt Nam đề xuất tổ chức giải thưởng sách ASEAN - 2 — តំណាងគណៈប្រតិភូសិង្ហបុរីបង្ហាញរបាយការណ៍ (រូបថត៖ Bich Phuong)។

លោក ង្វៀន ង្វៀន - ប្រធាននាយកដ្ឋានបោះពុម្ព បោះពុម្ព និងចែកចាយ បានបង្ហាញរបាយការណ៍របស់សមាគមបោះពុម្ពវៀតណាម។

តាមនោះ វៀតណាមបច្ចុប្បន្នមានគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយចំនួន ៥៧ អង្គភាពអាជីវកម្មសៀវភៅជាង ២.០០០ និងកន្លែងចែកចាយសៀវភៅចំនួន ១៣.០០០ កន្លែងនៅទូទាំងប្រទេស។ ឧស្សាហកម្មបោះពុម្ពវៀតណាមទទួលបានការយកចិត្តទុកដាក់ពីបក្ស និងរដ្ឋ ហើយមានប្រព័ន្ធច្បាប់ពេញលេញដើម្បីបំពេញប្រតិបត្តិការរបស់ខ្លួន។

ក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ ឧស្សាហកម្មបោះពុម្ពផ្សាយវៀតណាមបានជួបប្រទះការលំបាក និងបញ្ហាប្រឈមជាច្រើនក្នុងការប្រកួតប្រជែងជាមួយប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសោតទស្សន៍ ប៉ុន្តែនៅតែមានការវិវឌ្ឍទៅមុខ ដោយមានការចូលរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ពីសមាគមបោះពុម្ពវៀតណាម។

នៅឆ្នាំ 2022 វៀតណាមនឹងមានសៀវភៅបោះពុម្ពចំនួន 33,000 ក្បាល សៀវភៅចំនួន 539 លានច្បាប់ត្រូវបានចែកចាយ កើនឡើង 54% បើធៀបនឹងឆ្នាំមុន។ ប្រាក់ចំណូលសរុបនៃឧស្សាហកម្មបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 2022 គឺ 4,000 ពាន់លានដុង។

ក្នុងនាមជាប្រធានប្តូរវេននៃ ABPA សម្រាប់អាណត្តិឆ្នាំ 2022-2023 សមាគមបោះពុម្ពវៀតណាមក៏បានដាក់សំណើសំខាន់ៗចំនួនបីផងដែរ រួមមានៈ

-បន្តស្រាវជ្រាវ និងអនុវត្តគំនិតផ្តួចផ្តើម "អាស៊ានតែមួយ" ជំរុញការផ្លាស់ប្តូររវាងអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយនៃប្រទេសផ្សេងៗគ្នា ស្វែងយល់ពីបទពិសោធន៍ ផ្លាស់ប្តូរការរក្សាសិទ្ធិក្នុងតំបន់ ប្រែក្លាយតំបន់ទៅជាមជ្ឈមណ្ឌលបោះពុម្ព និងឈានទៅដល់ ពិភពលោក បន្តិចម្តងៗ។

- បង្កើតមជ្ឈមណ្ឌលរក្សាសិទ្ធិក្រោម ABPA ដើម្បីណែនាំសៀវភៅពីអ្នកបោះពុម្ពនៃសមាគមសមាជិក រួមចំណែកដល់ការលើកកម្ពស់ប្រតិបត្តិការរក្សាសិទ្ធិក្នុងប្លុក និងចែករំលែកព័ត៌មានដើម្បីដោះស្រាយការរំលោភសិទ្ធិអ្នកនិពន្ធភ្លាមៗ។

- រៀបចំកម្មវិធី ASEAN Book Awards ដែលក្នុងនោះ Jury (ប្រធានសមាគមបោះពុម្ពសមាជិក ABPA) នឹងផ្តល់យោបល់លើគោលការណ៍ បទប្បញ្ញត្តិ និងលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យសម្រាប់ការជ្រើសរើសសៀវភៅដែលសរសេរលើប្រធានបទអាស៊ាន (ជាភាសាអង់គ្លេស ឬភាសាក្នុងស្រុកជាមួយនឹងការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស)។

តំណាងគណៈប្រតិភូថៃ និងម៉ាឡេស៊ីបានគាំទ្រសំណើ “អាស៊ានតែមួយ” របស់វៀតណាម និងបានស្នើគំនិតផ្តួចផ្តើមបង្កើតពិព័រណ៍រក្សាសិទ្ធិអាស៊ាន។ សកម្មភាពទាំងនេះនឹងជួយប្រទេសជាសមាជិកសហការកាន់តែជិតស្និទ្ធនៅក្នុងតំបន់។

គណៈប្រតិភូមកពីបណ្តាប្រទេសសមាជិក ABPA ផ្សេងទៀតក៏បានលើកឡើងពីបញ្ហាប្រឈមមួយចំនួនដែលឧស្សាហកម្មបោះពុម្ពក្នុងតំបន់ប្រឈមមុខនៅពេលរៀបចំពានរង្វាន់សៀវភៅអាស៊ាន ដែលជាឧបសគ្គធំបំផុតគឺភាសា ដោយសារប្រទេសនីមួយៗប្រើប្រាស់ភាសារបស់ខ្លួន។

តំណាងគណៈប្រតិភូសិង្ហបុរីបាននិយាយថា អាស៊ីអាគ្នេយ៍មិនខ្វះខាតអ្នកនិពន្ធដែលមានសមត្ថភាពត្រូវបានតែងតាំងសម្រាប់រង្វាន់ណូបែលនោះទេ ហើយថា ABPA អាចរៀនពីគំរូរង្វាន់ណូបែល។ ប្រទេសនានាត្រូវផ្តោតលើធនធាន និងបង្ហាញការប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការរៀបចំពានរង្វាន់សៀវភៅប្រចាំតំបន់។

ដើម្បីអបអរសាទរសន្និសីទ វិថីសៀវភៅទីក្រុងហូជីមិញបានសម្របសម្រួលជាមួយអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយរៀបចំពិព័រណ៍សៀវភៅអំពីប្រធាន ហូជីមិញ និងថ្នាក់ដឹកនាំបក្ស និងរដ្ឋចាប់ពីថ្ងៃទី ១៤ ដល់ថ្ងៃទី ១៦ ខែកញ្ញា។

ពិព័រណ៌តាំងបង្ហាញសៀវភៅ វៀតណាម បរទេស និងពីរភាសាប្រហែល 100 ក្បាល ចែកចេញជា 3 ក្រុម៖ Ho Chi Minh Book Space; សៀវភៅរបស់អគ្គលេខាបក្ស Nguyen Phu Trong បកប្រែជា ៧ ភាសា; សៀវភៅរបស់ថ្នាក់ដឹកនាំបក្ស និងរដ្ឋ។

លើសពីនេះ សមាជិក ABPA ក៏បានចូលរួមសកម្មភាពក្រៅឆាកមួយចំនួន ដើម្បីស្វែងយល់កាន់តែច្បាស់អំពីវប្បធម៌ និងឧស្សាហកម្មបោះពុម្ពវៀតណាមដូចជា៖ ទស្សនាវត្ថុបុរាណ Ben Nha Rong, វិថីសៀវភៅទីក្រុងហូជីមិញ, ប្រព័ន្ធបណ្ណាគារ Phuong Nam, ប្រព័ន្ធបណ្ណាគារ Fahasa...។

ប្រភពតំណ