Ha Tien Ten Canh: Dong Ho និងឈ្មោះ Ha Tien

"បឹងដែលមានពន្លឺរដូវស្លឹកឈើជ្រុះចែងចាំង / នៅកណ្តាលគឺជាព្រះច័ន្ទភ្លឺ / បាតនៃទឹកឆ្លុះបញ្ចាំងពីពណ៌ដូចគ្នានៃពពក / ទេពធីតាទាំងពីរព្យួរនិងលេចឡើងក្នុងទិសដៅទាំងពីរ" ...

Báo Thanh niên•23/09/2025

នេះជាកំណាព្យ Dong Ho an nguyet ក្នុងការប្រមូល Ha Tien thap canh vinh ដោយ Mac Thien Tich។ តាមការអត្ថាធិប្បាយរបស់កវី Dong Ho បឹង Dong Ho ជាបឹងមួយនៅភាគខាងកើតទីប្រជុំជន Ha Tien ។ An nguyet គឺជាព្រះច័ន្ទដែលឆ្លុះបញ្ចាំង។ កវីបានមើលការឆ្លុះបញ្ចាំងពីព្រះច័ន្ទនៅលើផ្ទៃបឹងដូចជាត្រាមូលដែលបោះត្រាលើក្រដាសស។

Hà Tiên thập cảnh: Đông Hồ và tên gọi xứ Hà Tiên- Ảnh 1. — ភ្នំ Dong Ho និង Suzhou

MR . ទីតាំងរបស់ HO

សៀវភៅ Gia Dinh Thanh Thong Chi បានកត់ត្រាថា៖ Dong Ho ទល់មុខសាលាក្រុង ទ្វារខាងត្បូងចាក់សោកំពង់ផែ Ha Tien ខាងជើងជាប់នឹងទន្លេ Vinh Te ទាប ហើយនៅកណ្តាលមានបឹងធំមួយ ទទឹង ៧១ ម៉ែត្រ ហៅថា បឹង Ha Tien ហៅ Dong Ho កណ្តាលបឹងមានច្រាំងខ្សាច់ ៥ ម៉ែត្រ សមុទ្រជ្រៅបំផុត សមុទ្រ។ ហើយទូកតាមដងទន្លេត្រូវបោះយុថ្កានៅជាប់គ្នា ឈ្មួញមានសភាពអ៊ូអរ ព្រះច័ន្ទភ្លឺថ្លា ខ្យល់ត្រជាក់ហៅថា Dong Ho an nguyet»។

ទាក់ទងនឹងឈ្មោះ Ha Tien យោងទៅតាម Gia Dinh Thanh Thong Chi (បកប្រែដោយ Tu Trai Nguyen Tao ឆ្នាំ 1972) Ha Tien ជាទូទៅត្រូវបានគេហៅថា Mang Kham ហើយជនជាតិវៀតណាមហៅថា Phuong Thanh ។ នៅឆ្នាំ 1680 បន្ទាប់ពីរាជវង្ស Ming បានដួលរលំ ម៉ាក Cuu មិនព្រមចុះចូល មិនបានកោរសក់ និងចងសក់នោះទេ ផ្ទុយទៅវិញ ទុកសក់របស់គាត់ឱ្យវែង ហើយនាំគ្រួសាររបស់គាត់ទាំងមូលទៅភាគខាងត្បូង។ នៅពេលនោះ គាត់បានជ្រើសរើសជនភៀសខ្លួននៅភូកុក ឡងគី កានបត វងធំ រ៉ាច យ៉ា និង កាម៉ៅ បង្កើតបាន ៧ ភូមិ។ បន្ទាប់មក លោកចាត់មន្ត្រីក្រោមឱវាទឲ្យយកញត្តិទៅរាជធានី Phu Xuan ដើម្បីថ្វាយព្រះអង្គសុំធ្វើជាមេដឹកនាំ។ តាមរឿងព្រេង ដីនេះច្រើនតែឃើញទេពអប្សរលេចឡើងនៅមាត់ទន្លេ ដូច្នេះគេហៅថា ហាទៀង។

Hà Tiên thập cảnh: Đông Hồ và tên gọi xứ Hà Tiên- Ảnh 2. — ប្រាសាទ Thanh Hoang ដែលជាវត្ថុបុរាណនៅ Ha Tien

នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះខែទី ៨ នៃឆ្នាំ Mau Ty (១៧០៨) ព្រះអម្ចាស់ Nguyen Phuc Chu បានតែងតាំងលោក Mac Cuu ជាឧត្តមសេនីយ Ha Tien ហើយបានបង្កើតលំនៅឋាន និងយោធភូមិភាគនៅ Phuong Thanh ។ នៅខែទី 4 នៃឆ្នាំ Tan Mao (1711) ឧត្តមសេនីយ៍ Mac Cuu បានមកដល់រាជធានីដើម្បីសម្តែងការដឹងគុណរបស់គាត់។ នៅខែទី 5 នៃឆ្នាំ At Mao (1735) Mac Cuu បានទទួលមរណភាពហើយកូនប្រុសច្បងរបស់គាត់ Mac Tong ដែលមានឈ្មោះថា Thien Tich បានបង្ហាញសំបុត្រមួយអំពីការស្លាប់របស់គាត់។ នៅខែទី 2 នៃឆ្នាំ Binh Thin (1736) ព្រះអង្គម្ចាស់ង្វៀនបានឱ្យ Thien Tich ស្នងរាជ្យបន្តទៅបិតារបស់គាត់ ដំឡើងឋានៈគាត់ជាស្នងការអធិរាជ និងឧត្តមនាវីឯក Ton Duc Hau និងបានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវទង់នាគលើកលែងពន្ធចំនួន 3 ។ គាត់ក៏បានបើកមីមួយ។ លោក Mac Thien Tich បានបែងចែកការិយាល័យស៊ីវិល និងយោធា សាងសង់អគារសាធារណៈ សាងសង់កំពែង ផ្លូវបំបែក និងផ្សារ។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក កប៉ាល់ឈ្មួញមកពីប្រទេសជាច្រើនបានមកដល់។

រ៉ូបល្ងាច Dong Ho

រឿងទេវកថារបស់ដុងហូ "បាល់ទេពអប្សរ" ត្រូវបាននិពន្ធដោយកវី Mong Tuyet ដើម្បីពន្យល់ពីឈ្មោះទីកន្លែង Ha Tien ដែលនៅតែផ្សព្វផ្សាយដល់សព្វថ្ងៃ។ រឿងព្រេងនិទានថា នៅយប់ខែភ្លឺ ខ្យល់បក់ខ្លាំង សមុទ្រស្ងប់ មេឃស្ងប់ស្ងាត់ ទេពអប្សរតែងតែចុះមកដុងហូ ដើម្បីលេងអុក ផឹកស្រា និងសូត្រកំណាព្យ។ ទេពអប្សរទាំងនោះមានទាំងបុរស ស្ត្រី និងកុមារ ដែលស្លៀកពាក់ទាំងប្រាំពណ៌។ ទេពអប្សរបុរសមានមុខស្រស់សង្ហា សក់ពណ៌សព្រិល និងពុកមាត់ប្រវែងត្រឹមជង្គង់។ ទេពអប្សរស្រីមានសម្រស់ស្រស់ស្អាត ពួកគេលេងលើទូកនាគដែលចែវទៅមកលើទឹក Dong Ho ជាប់ជួរភ្នំ To Chau ហើយពេលព្រលឹមឡើងវិញ។

Hà Tiên thập cảnh: Đông Hồ và tên gọi xứ Hà Tiên- Ảnh 3. — រូបសំណាកទេពអប្សរ ច្រៀងតាមបឹង

មានរឿងព្រេងនិទានថា ក្នុងរជ្ជកាលរបស់ Mac Cuu មានពិធីបុណ្យបង្ហោះគោមប្រចាំឆ្នាំ ដែលមានគោមផ្កា ទូកព្យួរផ្កា និងស្លឹកឈើ គោម និងស្គរលេងពេញផ្លូវទៅកាន់មាត់ទន្លេ Kim Du ។ ក្នុងរជ្ជកាលរបស់ Mac Thien Tich ដុងហូគឺជាកន្លែងសម្រាប់ "លេងជាមួយព្រះច័ន្ទ" ។ ក្នុងពិធីបុណ្យពាក់កណ្តាលរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ លោក Mac Thien Tich តែងតែមកទីនេះដើម្បីជិះទូកមើលព្រះច័ន្ទ ផឹកស្រា និងសូត្រកំណាព្យ។

យោងតាមការពិពណ៌នានៅក្នុងទស្សនាវដ្តី Nam Phong ក្នុងឆ្នាំ 1930 Dong Ho គឺជាកន្លែងដែលមមាញឹកបំផុតនៅ Ha Tien៖ "នៅខាងក្នុងផ្សារ មើលទៅទន្លេមានដីទទេ ភាគីទាំងបីទៀតគឺជាផ្លូវមួយជាន់។ ទីធ្លាផ្សារមានចំណតឡានក្រុងទៅច្រើនកន្លែង។ នៅខាងស្តាំគឺជាចំណតអនុស្សាវរីយ៍សម្រាប់ទាហានដែលដួល ហើយនៅខាងឆ្វេងមានទូកច្រើន ហើយមានទូក។ ទូកនេសាទទៅខេត្ត Sa Dec, Saigon ទូកទៅ Phu Quoc;

ផ្សារចាស់ Ha Tien មានទីតាំងនៅជិតច្រាំង Dong Ho។ នៅពេលយប់ ផ្ទះនៅក្បែរផ្សារប្រើចង្កៀងប្រេងកាត ឬចង្កៀងប្រេងដែលភ្លឺស្រអាប់តាមផ្លូវ។ ផ្លូវមានអគារខ្ពស់ៗនៅសងខាងផ្សារ មានមនុស្សកកកុញ និងមានហាងកាហ្វេ ហាងលក់គ្រឿងទេស និងសូម្បីតែបណ្ណាល័យ ដែលមនុស្សមកអានសៀវភៅ និងកាសែត ឬខ្ចីគេយកទៅផ្ទះ... ទល់មុខនឹងភូមិទៅចូវ ដែលធ្លាប់មានជំនាញនេសាទ និងប្រើសំណាញ់។ នៅលើផ្ទៃនៃ Dong Ho មានសំណាញ់ចំនួនសែសិប ឬហាសិបសំណាញ់ជាប់គ្នាយ៉ាងណែន។ នៅឆ្នាំ 1918 អ្នកបូមខ្សាច់បានឆ្លងកាត់ Dong Ho សំណាញ់ត្រូវបានសម្អាត ហើយមនុស្សបានប្តូរទៅដាក់អន្ទាក់ និងដាក់បាត។

Hà Tiên thập cảnh: Đông Hồ và tên gọi xứ Hà Tiên- Ảnh 4. — ផ្លូវទៅវត្ត Ngoc Tien នៅលើជម្រាលភ្នំ To Chau

ផ្ទះសហគមន៍ Thanh Hoang Ha Tien ក៏ជាវត្ថុបុរាណមួយនៅជិត Dong Ho ដែលនៅតែរក្សាទុក។ ផ្ទះសហគមន៍នេះពីមុនជាផ្ទះសហគមន៍របស់ភូមិ Thanh Hoang My Duc ដែលត្រូវបានជួសជុលឡើងវិញនៅឆ្នាំ ១៨៨៨។ ក្រោយឆ្នាំ ១៩៧៥ ពេលខ្លះវាត្រូវបានគេប្រើជាផ្ទះប្រពៃណីរបស់ស្រុក Ha Tien ហើយឥឡូវនេះត្រូវបានជួសជុលឡើងវិញ។ ទស្សនាវដ្ដី Saigon Moi ចេញផ្សាយនិទាឃរដូវនៃ Quy Ty 1953 មានអត្ថបទ 2 ទំព័រដែលហៅថា Ha Tien "ទីបេរបស់វៀតណាម" ។ ហេតុផលនេះបើយោងតាមអ្នកនិពន្ធគឺដោយសារតែនៅក្នុងទីក្រុងខាងក្នុងនៃ Ha Tien អ្នកអាចឃើញប្រាសាទនិងវត្តអារាមគ្រប់ទីកន្លែង។ ប្រជាជននៅទីនេះគោរពព្រះពុទ្ធសាសនាខ្លាំងណាស់ ដូច្នេះនៅថ្ងៃ ១៥កើត និង ១ រោច ខែពិសាខ មានលក់ផ្កា ផ្លែឈើ និងអាហារបួស។

សព្វថ្ងៃនៅមាត់បឹង Dong Ho មានចង្កោមរូបសំណាកទេពអប្សរច្រៀងលេងភ្លេងដើម្បីរំលឹករឿងបុរាណ។ ម្ខាងទៀតមានផ្លូវជុំវិញជើងភ្នំ To Chau ផ្ទះនៅកៀកគ្នាពីភ្នំចុះទៅមាត់បឹង មានវត្ត Ngoc Tien និង Ngoc Dang ស្ថិតនៅមិនច្បាស់លាស់នៅលើភ្នំ។ Ha Tien នៅពេលយប់ស្ងាត់ណាស់។ នៅម៉ោងប្រហែល៨យប់ មានមនុស្សតិចណាស់ដើរលេង បើទោះជាផ្លូវនៅមានភ្លើងបំភ្លឺក៏ដោយ។ សកម្មភាពចុងក្រោយគឺជើងទម្រដែលតុបតែងដោយភ្លើងចម្រុះពណ៌ អញ្ជើញភ្ញៀវទេសចរណ៍ដើរលេងតាមដងផ្លូវក្នុងតម្លៃត្រឹមតែ ១៥.០០០ ដុង/ម្នាក់។ យានជំនិះពិសេសនេះអាចរកបានតែនៅ Ha Tien ប៉ុណ្ណោះ។ (ត)

ប្រភព៖ https://thanhnien.vn/ha-tien-thap-canh-dong-ho-va-ten-goi-xu-ha-tien-185250923232915639.htm